デイリーニュース

数百万人の有権者が11月6日、中間選挙の投票に向かいます。今回の中間選挙は、連邦議会の上下両院と36州の知事選の結果によって 、ドナルド・トランプ政権に対する国民による審判が示されると考えられています。実際には、すでに数百万人が投票を済ませています。記録的な3600万人の米国人が期日前投票をし、中でも若者と非白人の間で高い投票率が見られています。これは4年前の2700万人からの増加で、多くの人々はこの結果から、中間選挙での記録的な投票率を予測しています。「投票者の数を見ると、期日前投票は若者と非白人の間で過去の記録を更新しています」と、マザー・ジョーンズ誌の上級記者アリ・バーマンは言います。「私たちは、いつもなら中間選挙には行かないような多くの人々が投票所に向かうのを目撃しています。なぜなら彼らは今回の選挙が非常に重要だと信じているからです」。

トランプ大統領は米国がロシアと結んだ核兵器に関する画期的な条約を破棄する意向を表明しました。新たな軍備競争を引き起こす恐れのある動きです。中距離核戦力（INF）全廃条約は、ロナルド・レーガン大統領と旧ソ連の指導者ミハイル・ゴルバチョフが1987年に調印した条約です。INF条約では、核弾頭と通常弾頭を搭載したすべての短・中距離ミサイルが禁止されます。この条約によって、何千もの陸上配備ミサイルの破棄が促進されることになりました。世界的に有名な言語学者で政治体制批判でも知られる著者のノーム・チョムスキーに、INF条約の重要性とトランプの計画する条約離脱の影響について聞きます。

フロリダ州タラハシーで2日、極右過激派でミソジニスト（女性嫌悪者）を名乗る男がヨガ教室に押し入り、女性2人を射殺しました。男はスコット・バイアリー40歳で、殺されたのはフロリダ州立大学教員で医者のナンシー・バン・ベセム61歳と、同大学の学生マウラ・ビンクリー21歳です。女性4人が重傷を負い、1人は弾丸を9発も浴びました。バイアリーは銃口を自分に向ける前に、ピストルで男性1人を殴ってもいました。警察によると、バイアリーは自分が発射した銃弾によって死亡しているのが現場で発見されました。バイアリーには、オンラインの動画や歌で女性、黒人、移民を攻撃した過去がありました。それ以前にも女性への嫌がらせで捜査を受けたことがあり、少なくとも2回逮捕されています。そのうち1回は女性複数に対する暴行容疑でした。首都ワシントンにいるソラヤ・チェマリーに聞きます。チェマリーはベテランフェミニズム活動家で、近著はRage Becomes Her: The Power of Women’s Anger（『怒りが彼女になる：女性たちの怒りのパワー』）です。「女性メディアセンター」（the Women’s Media Center）のスピーチプロジェクト総監を務めています。

米ピッツバーグのシナゴーグ「ツリー・オブ・ライフ」で27日、11人のユダヤ教信者が射殺され、米国民の多くがその死を悼んでいます。今回の事件は、ユダヤ人に対する攻撃としては米国史上最悪とされています。夫婦であるバーニス・サイモンとシルバン・サイモン、そしてリチャード・ゴットフリードの3人の葬儀が1日に執り行われました。一方、銃乱射容疑で起訴されたロバート・バウアーズは同日、無罪を主張しました。バウアーズは殺人とヘイト犯罪を含む44件の罪状で起訴されています。ピッツバーグで起きたシナゴーグ銃乱射事件や、最近の白人至上主義や右翼の攻撃などに関して、世界的に著名な大学教授で言語学者であり、体制批判家のノーム・チョムスキーに話を聞きます。