提出して終わりじゃない！ 同じ課題に挑んだ仲間と学ぶ「振り返り会」

11月27日（金）19:00〜、Zoomで開催！

「あの表現、みんなはどう訳した？」「難しかったところを、審査員にも聞いてみたい！」

字幕翻訳に取り組んだ経験を、参加者や審査員と一緒に振り返ってみませんか？ 同じ課題に挑戦した仲間と、迷ったところや工夫したことを共有する、初めての企画です。

• 他の参加者の訳し方や調べ方から、新しいヒントが見つかる
• 審査員の解説を聞き、疑問に思ったところを質問できる
• 今回の経験を、次の翻訳や来年の挑戦につなげられる

当日は課題ごとのグループに分かれ、30分〜1時間程度、交流します。提出を終えた方はもちろん、完成・提出に至らなかった方も歓迎します。

参加したい方は、まずコンテストにエントリー！
6つの課題から取り組みたい動画を選び、参加申込みをしてください。提出用の字幕シートとともに、振り返り会の参加情報もメールでご案内します。振り返り会への別途の申込みは不要です。

字幕作品の提出締切：11月23日（月・祝）17:00（日本時間）

▶ 課題動画を見て、コンテストにエントリーする

皆さんの挑戦と、振り返り会へのご参加をお待ちしています！