デイリーニュース

ウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジの事件を調査する国連パネルは、アサンジは「恣意的拘束状態にある」（訳注：犯罪を犯したと言う証拠もなく拘束されること、理論的な必然性がなく気まぐれに拘束すること）との判断を下したとBBCが報道しています。国連は、この報告をジェノバ時間の2月5日午前11時に正式に発表する予定です。アサンジは、彼が逮捕される危険なくロンドンのエクアドル大使館から外に出ることができないのは、恣意的拘束であるとして、2014年に国連に訴えていました。彼は2012年から同大使館に避難しています。アサンジが望んでいるのは、繰り返し否認してきた性的暴行容疑によるスウェーデンへの送還を避けることです。なぜならスウェーデンは彼を米国へ送還し、そこで機密情報公開の罪で裁判にかけられる可能性があるからだとアサンジは語ります。警察はアサンジの逮捕状は現在も有効だとしています。アサンジは国連パネルが彼を支持する判断を下した場合、逮捕状を無効とするよう求めています。今回の国連パネルの判断は、イギリスおよびスウェーデン当局へなんら公的な影響を及ぼすことはないと、BBCは報じています。ロンドンより、アサンジの弁護チームの一人、ジェニファー・ロビンソンに話を聞きます。ロビンソンは「イギリスおよびスウェーデンが適切な対応をとることを期待します」と語ります。

「パレスチナの村がノーベル平和賞を受賞、イスラエルが難民に門戸を開く」。これは2日、ニューヨーク市内に出回った偽物のニューヨーク・タイムズ紙の見出しです。この新聞は「活字ならなかった全てのニュース」というスローガンを掲げています。この偽物の「グレイ・レディ」紙（ＮＹタイムスのニックネーム）には、民主党大統領候補の（Hillary Clintonをもじった）「Hilarity Clifton」が大統領選挙戦を戦うことを辞め、ヨルダン川西地区のパレスチナ自治区、ラマッラーにある女性の非営利団体の指揮をとることを発表したなどという、たわむれ記事が書かれました。偽物の広告も掲載されています。ボランティアたちはこの偽物の新聞を1万部配布しましたが、今までどの団体が行ったものか分かりませんでした。しかし「ユダヤ人はNo!と言う」（Jews Say No！）という団体のジェーン・ハーシュマンが、デモクラシー・ナウ!に彼女のグループと「平和のためのユダヤ人の声」(Jewish Voice for Peace)という団体が、共同でこの新聞を作成したと明かしました。ハーシュマンと、オンライン・ニュースサイトSalon.com のジャーナリスト、ベン・ノートンに話を聞きます。

インターセプトのリー・ファンは最近、ヒラリー・クリントンに対して、たった3回の講演料で彼女に67万5000ドルを支払った金融業界大手のゴールドマン・サックスについて質問しました。ファンは、ニューハンプシャー州マンチェスターの市庁舎でクリントンに、ゴールドマン・サックスに対する彼女の有料講演の記録を公表するつもりはあるかと尋ねました。クリントンは笑って退けました。ファンと、クリントンの長年の支持者で「ルーズベルト研究所」（Roosevelt Institute）の上級研究員であるエレン・チェスターに、クリントンと金融業界のつながりについて話を聞きます。

大統領選はアイオワ州を離れ、本日2月2日から1週間後の9日に予備選挙が行われるニューハンプシャー州に移ります。その後、ネバダ州、サウスカロライナ州で行われ、代議員が多い州での予備選が集中する3月1日の「スーパーチューズデー」へと続きます。バーニー・サンダースはアイオワ州ではクリントンと互角で、ニューハンプシャー州の世論調査では彼女をリードしていますが、大統領選が南部の州に進むにつれて彼は、より厳しい闘いに直面することになるでしょう。そして、クリントンはすでに、投票ブースでの結果以外のところでかなり有利となっています。所属州の結果に関係なく自分の意思に基づいて投票するスーパー代議員数百人の支持を取りつけているのです。2人のゲストに、アイオワ州の結果と今後の展望について話を聞きます。ヒラリー・クリントンの長年の支持者で「ルーズベルト研究所」（Roosevelt Institute）の上級研究員であるエレン・チェスターと、バーニー・サンダースを公式に支持するネイション誌の政治記者で、新たに改訂したThe 'S' Word: A Short History of an American Tradition...Socialism（『ザ・エス・ワード：アメリカの伝統、社会主義の短い歴史』）などの数冊の本の著者であるジョン・ニコルスです。