デイリーニュース

連邦裁判事は、ブロンクスにおいて、ニューヨーク市警察が民営住宅ビルの外で通行人への（職務質問のための）呼び止めを日常的に行うことは許されないとの判決を下しました。このような呼び止めは「クリーンなホール（Clean Halls）」と呼ばれるアパートの建物内から違法行為を排除することを目的としたプログラムの一環として行われているものですが、一部住民からは、自分が住んでいるビルの外で警察に呼びとめられ嫌がらせを受けたと苦情が出ていました。ニューヨーク市警の「路上尋問（stop-and-frisk）」に関するこれまでのデータで、アフリカ系アメリカ人とラティーノの男性が呼び止めの対象になる割合が、人口比からみて不自然に高いことが明らかとなっています。「ブロンクス防衛団」（The Bronx Defenders）の顧問弁護士で今回の裁判の弁護団一員でもあるモリー・コヴェル弁護士と、ブロンクス住民で自宅を「道路の安全確保」プログラム地域に指定され、友人が出てくるのを外で待っていたときに不当に逮捕された主張するアブダラ・ターナーに話を聞きます。

テロ容疑者を秘密裏に拘束し正式な司法手続きなしで海外で尋問しては特例拘置引き渡しで米国に移送してくるという問題の多いやり方を、オバマ政権が密かに採用している件で新たな事実が明らかになりました。ワシントンポスト紙がこのほど、ソマリア系の3人のヨーローッパ人男性が東アフリカのジブチで昨年8月に「疑わしい名目」で逮捕されていたことを報じました。彼らはその後米当局者による取り調べを受け、米国の大陪審で秘密裏に起訴されてから公判のために米国に移送されました。このニュースは、今週ジョン・ブレナンがCIA長官に指名されたというニュースと時を一にしていました。ブレナンは2008年にもCIA長官指名寸前でしたがジョージ・W・ブッシュ政権時のCIAで果たした役割やいわゆる「強化尋問技術（Enhanced interrogation techniques）」や特例拘置引き渡しについて公に支持を表明していたことに抗議が巻き起こったため、指名前に辞退を表明せざるをえませんでした。拘束されているソマリア出身者3人のうちの1人モハメド・ユスフの弁護士エフライム・サビットと、平等な正義フォーラム（Equal Justice Forum）の人権調査員で理事のクララ・ガタリッジに話を聞きます。

オーストラリアの天気図に華氏122度（摂氏50度）を超える2つの色が新たに加えられました。同国80年以上の観測史上で最も激しい猛暑です。山火事は6州にわたって燃え広がり、タスマニア州では約2万ヘクタールの森林や農地が焼け落ちています。シドニーからオーストラリア青年気候連合（Australian Youth Climate Coalition）の共同創設者で議長のアナ・ローズに話を聞きます。

グアンタナモ収容所を閉鎖すると公約をしてから4年、そして同収容所の設立から11年経って、オバマ大統領は、悪名高いこの収容所から米国本土へ連邦資金を使って被収容者を移送することを禁じる国防権限法（NDAA）に署名しました。グアンタナモに残っている166人の囚人のうち、86人はすでに釈放の許可が与えられています。オバマは、NDAAの更新に署名したものの、グアンタナモに関する条文には異議を唱えており、署名声明の中にこれらの条文を無効にする権限を維持すると述べています。しかし「憲法上の権利センター」（the Center for Constitutional Rights）の法務部長バハール・アズミは、オバマの発言は結局、単なる“報道用発言”にすぎないと言います。