デイリーニュース

11月13日、ドナルド・トランプ弾劾調査における公開での公聴会が始まり、国務副次官補ジョージ・ケントと、元駐ウクライナ大使で現ウクライナ大使代理であるウィリアム・テイラーが証言を行いました。今回の公聴会では、これまで知られていなかったトランプ大統領と欧州連合大使ゴードン・ソンドランドとの7月の電話での会話が明るみにでました。ケント、テイラー両氏は、トランプ大統領の私的弁護士ルディ・ジュリアーニが、対ウクライナの米外交政策に強い影響力を持っていることに懸念を表明しています。元ニューヨーク州選出の下院議員で、下院司法委員会委員も務め、リチャード・ニクソン弾劾に賛成票を投じたエリザベス・ホルツマンに話を聞きます。

ボリビアで、政治危機が深刻化する中、12日の夜、議会による暫定大統領指名に必要な人数を割ったにもかかわらず、右派上院議員ヘアニネ・アニェスが大統領就任を宣言しました。ボリビア初の先住民出身大統領であるエボ・モラレスは、メキシコから亡命を認められ、11日にボリビアを去りました。モラレスは10日にボリビア軍が、彼の出国を要求するTV放送をした直後に辞任を発表しました。彼が率いる社会主義運動党は、アニェスの宣言は違法だとして、彼女を大統領と認めることを拒否し、先週末のエボ・モラレスの辞任は軍事クーデターによるものだと非難しました。モラレスは10月に、4期目の再選を果たしましたが、反対派は不正が行われたと主張しています。モラレスは、大統領の任期制限を支持する国民投票の結果に異議を唱えて、4期目の選挙に出馬したのです。12日、米州機構(OAS) はワシントンで緊急会議を開催し、米国のカルロス・トルヒージョ大使は、エボ・モラレスの辞任を称賛するドナルド・トランプ大統領の声明を読みあげました。声明は、辞任は「ベネズエラとニカラグアにも強いメッセージを送るだろう」と警告しています。メキシコ、ウルグアイ、ニカラグア、そしてアルゼンチンの［選出されたばかりの］次期大統領はすべて、モラレスの辞任をクーデターとして非難しています。モラレスの出国は、ボリビア全域でデモと衝突を引き起こしています。

トランプ大統領が、彼の政敵たちを捜査するようウクライナの大統領に圧力をかけるために、米国の軍事支援を留保したかどうかを問う弾劾調査の公聴会が13日に始まり、TVでライブ中継されます。13日には2人の証人が、米下院の情報委員会で証言します。ジョージ・ケント国務次官補代理、および元駐ウクライナ大使でウクライナにおける米国トップの外交官であるウィリアム・テイラーです。この二人の政府高官は、トランプがジョー・バイデンと彼の息子ハンターを調査するようウクライナに圧力をかける目的で、ウクライナへの援助を凍結したと、議会調査官に非公開の証言しています。ドナルド・トランプは、弾劾調査に直面する4人目の米大統領です。1998年にビル・クリントン、1868年にアンドリュー・ジョンソンが弾劾されました。リチャード・ニクソンは1974年に、弾劾の採決投票の前に辞任しました。ニクソンとクリントンの弾劾広聴会を報道した高名なジャーナリスト、ビル・モイヤーズに話を聞きます。モイヤーズは1960年代、「平和部隊(Peace Corps)」の創設者の一人であり、リンドン・ジョンソン大統領の報道官を務めました。1971年、彼はテレビ・ジャーナリストとなり、40年以上のキャリアを重ねました。その間、30以上のエミー賞をはじめ、無数の賞を受賞しました。1995年にモイヤーズは、テレビの殿堂に選出されています。

公選弁護士のチェサ・ブーダンは、接戦だったサンフランシスコ地方検事選で驚くべき勝利を収め、勝利宣言しました。ブーダンは、現金保釈制度の廃止、麻薬戦争の終息を公約として出馬、民主党の大統領候補バーニー・サンダース上院議員の公認を受けていました。彼の勝利は、彼の選挙運動に対抗することに全力投入していた民主党上層部に対する痛烈な批判のメッセージとなりました。サンフラシスコ市長のロンドン・ブリード、カリフォルニア州知事のギャビン・ニューサム、上院議員のダイアン・ファインスタインとカマラ・ハリスは全員、ブーダンの対抗馬スージー・ロフタスを支持していました。ブーダンは「ウェザー・アンダーグラウンド」（Weather Underground）の活動家キャシー・ブーダンとデビッド・ギルバートの子供で、彼の両親は二人とも彼がまだ幼児のときに投獄されました。彼は、ニューヨーク州北部の刑務所に今も収監されている父親を訪ねた帰りの飛行機の中で、自分が僅差で選挙に勝ったということを知らされました。4日間かかった開票が終わって、ブーダンは勝利を宣言しました。サンフラシスコからチェサ・ブーダンに話を聞きます。