デイリーニュース

先週金曜日（10日）、テキサス州ウォーラー郡で、仕事の面接から家に帰るところだったアフリカ系アメリカ人の女性が、警官に呼び止められました。彼女は誤った車線変更のウィンカーを出していたとみられます。2日後、この女性、サンドラ・ブランドは独房で死亡しているのを発見されました。彼女が逮捕された際に第三者によって録画されていた動画には、ブランドが警官に頭を地面に叩きつけられ、叫んでいるところが映っていました。警察によると、サンドラ・ブランドは「公務執行妨害」の罪に問われ、収監されていたそうです。ブランドは13日に、警察の発表によると、「独房の中で、おそらく自らを窒息させた結果、呼吸停止の状態で発見され」ました。この発表を行ったのはウォーラー郡保安官グレン・スミスです。そうした中で、スミス保安官は前職のテキサス州ヘムステッド警察本部長の地位を、人種差別主義者という告発によって解雇されたという報道がありました。ブランドの友人や遺族は、「ブランドが首をつって自殺するなんて考えられない」として、スミス保安官による説明に異議を唱えています。サンドラ・ブランドの死に関する回答を要求する声があふれ、ソーシャル・メディアは炎上しています。ハッシュタグ#SandraBlandはツイッターのトレンド入りし、注目の話題としてエミー賞を若干上回っています。

ギリシャでは7月15日、欧州連合（EU）からの3度目となる緊急援助と引き換えに新たな緊縮策を課すという法案を議会が可決する中、激しい抗議デモが行わました。ギリシャのアレクシス・チプラス首相は、229対64で国会での可決を勝ち取りました。しかし首相が率いる急進左派連合（Syriza）の、ヤニス・バルファキス元財相を含む議員32人はこの法案に反対票を投じました。議会が承認した緊縮策は、数日前、国民投票で拒否された案とほぼ同じで、940億ドルの緊急支援と引き換えに、定年年齢の引き上げ、増税、公共支出の削減、年金支給額の調整および団体交渉改革を含む改革案です。今回の採決は、アテネ各地で労働者のストライキ、平和的行進、そして暴徒化したデモ隊が治安部隊と衝突する中、行われました。ギリシャから、社会学者で翻訳者、そして活動家として緊縮策へ抗議する草の根運動に参加してきたシオドロス・カリオテスに最新の状況について話を聞きます。

オバマ大統領は、イランの核開発プログラム抑制に向けた世界的合意で、同政権が宥和政策を取ったとの批判に対し反論しました。7月14日の合意で、イランは現在保有する低濃縮ウランを98パーセント減らし、遠心分離器の数を3分の1まで減らすことになりました。それと引き換えに、イランの経済に打撃を与え、不安定な食料品の供給と、医薬品不足の原因である国際的経済制裁が緩和されます。米議会には、この合意を審理するため60日が与えられています。「この合意は、イラン核開発プログラムの軍事化および兵器化への道を完全に閉ざします」と、元イラン大使で元核問題交渉人を務めたサイード・ホセイン･ムサビアンは言います。「中東地域の反対派が、同地域の全ての国でイラン合意をモデルとして使う。これが核兵器無き中東を実現する唯一の方法です。」 ムサヴィアンは現在、プリンストン大学ウッドロー・ウィルソン国内国際問題大学院の準研究員です。

今週、オバマ大統領は米刑事司法制度の大掛かりな改革に着手しました。13日にオバマ大統領は、暴力行為が絡まない麻薬犯罪で終身刑などを含む極度に厳しい判決を受けた46人の男女を減刑しました。16日には、現職の大統領としては初めて連邦刑務所を訪れます。14日、オバマ大統領は全米黒人地位向上協会（NAACP）の年次総会での演説で、刑事司法制度の「破綻したシステム」について述べました。演説の中で、オバマ大統領は、コーク兄弟やバン・ジョーンズなどの名をあげ、左派と右派が一緒になっての刑事司法改革に向けたキャンペーンを「異例の組み合わせ」と賞賛しました。オバマ政権の元「環境関連雇用」顧問だったバン・ジョーンズ、コーク・インダストリーズの上級副社長兼法務顧問で、チャールズ・コーク社長側近の顧問のマーク・ホールデンに話を聞きます。シャカ・センゴールにも登場して貰います。彼は1991年にある人物を殺害し、19歳の時から19年間投獄され、そのうち7年間は独居房に入れられました。彼は、自らの経験を用い、若者による暴力の原因を理解するよう人々に訴える活動を行っています。