デイリーニュース

トランプ大統領が2018年度予算案を発表しました。この予算案では軍事費が異例の540億ドルの増加、一方で環境、住宅、外交、教育プログラムの予算は削減、そして19の政府機関の完全廃止も提案されています。また、国務省や米国際開発庁（USAID)の予算も28%削減、国際連合への負担金も数十億ドル削減されています。トランプの予算案は、貧しい人たちの冬の光熱費の支払いを援助する低所得層の住宅光熱費援助プログラムや全米で無料の法律相談を支援する法律扶助機構、高齢者、貧しい人、退役軍人、障がい者などに食べ物を宅配するミールズ・オン・ホイールズ活動に資金を提供しているコミュニティ開発包括補助金（CDBG）などの貧困層を助ける数々のプログラムが存続の危機にあるにもかかわらず、行政管理予算局責任者は、アメリカファーストの予算案であるとしています。この予算削減について問い合わせた際、行政管理予算局長ミック・マルバニーは「できるだけ温情のある削減である」と話しています。

国境警備員が米国籍保有者を含む旅行者の携帯を没収しパスワードを要求する事例が増加しています。このような捜査はオバマ政権下で急激に増え、2016年には2万5000件となりましたが、この数は今年更に急増するとみられています。NBCニュースによれば、今年2月だけでも500点以上のデバイスが捜査の対象となりましたが、この数は2015年全体を通した数を上回るものでした。ACLU（米国自由人権協会）の「言論、プライバシーおよびテクノロジー・プロジェクト」（Speech, Privacy, and Technology Project）の専従弁護士エーシャ・バンダリに話を聞きます。バンダリ弁護士は先日、Can Border Agents Search Your Electronic Devices? It’s Complicated（「国境警備員はあなたの電子デバイスを捜査できるのか？　答えは複雑」）と題された記事を執筆しました。

シカゴでは3月13日、連邦警察が、連邦移民局事務所で座りこみ抗議を行った民主党下院議員ルイス・グティエレス議員と活動家や弁護士に手錠をかけました。グティエレス議員によれば、移民税関捜査局（ICE）の地方局長がトランプ政権の移民一掃作戦および大量国外退去処分計画に関する質問への答えを拒否したため、抗議グループはその場を去ることを拒否したということです。イリノイ選出の民主党下院議員で、下院のヒスパニック議員団移民特別委員会の共同議長であるルイス・グティエレス議員に話を聞きます。

アーカンソー州は4月、10日間に8人の死刑執行を予定しています。州の全死刑囚人口のほぼ4分の1にあたります。3月初め、共和党の州知事エーサ・ハッチンソンは、4月17日から27日の間に、8人の死刑囚を処刑するよう4日間の日程を設けるという布告に署名しました。これは、米国近代史上、前例のない率となります。アーカンソー州では2005年以降、死刑に使用する注射薬の入手困難と、使用薬をめぐる訴訟のため、死刑執行は行われていませんでした。州によると、今回執行を急ぐのは、処刑に使用する鎮静薬ミダゾラムの使用期限が切れるためです。カリフォルニア大学バークレー校法学部の死刑クリニックの弁護士メーガン・マクラケンに話を聞きます。