デイリーニュース

米国・メキシコ国境での移民取り締まり、家族の分離、全米の移民収容所の残酷で非人道的な状況に注目が集まる中、アリゾナ州ツーソンで人道活動家のスコット・ウォーレンが裁判にかけられました。現地からお送りします。移民支援グループ「ノー・モア・デス（No More Deaths）」で長年ボランティアをしているウォーレンは、アリゾナ州アーホで移民に食糧、水、避難所を提供したことが3件の重罪に当たるとされ起訴されました。その人道支援の避難所は、移民たちがソノラ砂漠越えという危険な旅の後にたどり着くところでした。ウォーレンとその他のボランティアはこれとは別に、へき地の砂漠にある国立野生生物保護区内に移民のための飲み水や食糧を置いていたことでも軽罪に問われています。裁判は8日間続き、その後数時間にわたる評議が行われましたが、結果は評決不能でした。無罪とした陪審員は8人、有罪とした陪審員は4人でした。政府は11月に裁判をやり直します。有罪判決を受けた場合、ウォーレンは最大10年の禁錮刑に直面します。次の裁判を待つウォーレンが先週末、アーホでデモクラシー・ナウ！の取材に応じました。ウォーレンは1年ぶりに、移民のための水や食糧を砂漠に置きにいくところでした。

イスラエルは14日（木曜）、米国民主党の2人の非白人新人下院議員、すなわちミシガン州選出のラシーダ・タリーブ議員とミネソタ州選出のイルハン・オマール議員の入国を拒否し、人々を憤慨させました。民主党の幹部とパレスチナ人からの抗議を受けて、イスラエルは「人道的な」配慮から、タリーブ議員がヨルダン川西岸地区にいる彼女の家族を訪問するための入国を許可しました。しかしタリーブ議員は本日、このような条件の下での家族訪問はしないと言っています。イスラエルが当初、２議員の入国を拒絶したのは、トランプ大統領の次のようなツイートを受けたものでした。「イスラエルがオマール議員とタリーブ議員の訪問を許すことは、大きな弱みをさらけ出すことになる。彼女らはイスラエルとすべてのユダヤ人を嫌っている」。タリーブ議員とオマール議員は、ムスリム女性で連邦議会に選ばれた最初の2人で、東エルサレムと占領下のヨルダン川西岸地区を訪問する予定でした。両議員は、イスラエルに国際法を順守させるためのボイコット(Boycott)、投資撤退(Divest)、制裁(Sanction)を世界の人々に呼びかける国際キャンペーン「BDS運動」をパレスチナの人々と一緒に支持すると表明してきました。この非暴力運動は経済的、文化的な制裁をもってイスラエルのパレスチナ占領を終わらせようと試みています。

ジェフリー・エプスタインは8月10日、監房で死亡しているのが発見されましたが、彼への多数の売春斡容疑への捜査と民事訴訟はこれからも続ききます。エプスタインは、14歳を含む未成年の少女をマンハッタンにある自身のマンションに呼び込み、売春を斡旋した容疑で7月に逮捕されました。彼が死亡したことでエプスタインへの連邦刑事責任は追及されない可能性が高いですが、検察は彼の友人ギレーヌ・マックスウェルを含む共犯者を、今後訴追することができます。14日、エプスタインの被害者を名乗るジェニファー・アローズが、エプスタインの遺産、マックスウェル他、エプスタインの下で働いていた匿名の女性3人を提訴しました。アローズによればエプスタインは15歳だった彼女をレイプし、性的暴行を繰り返しました。ジェフリー・エプスタインの他の被害者2人の弁護を務める公民権弁護士リサ・ブルームにロサンゼルスから話を聞きます。

15年以上つづいた一時停止の実績を覆し、トランプ政権は死刑執行を再開する計画を進めています。ウィリアム・バー米司法長官は今週、大量殺人事件における迅速な死刑執行を打ち出しました。先月には、5人の死刑囚の死刑執行を12月から開始するよう命じました。米連邦政府による死刑の執行は1963年以降わずか3人であり、3人目の執行は2003年でした。死刑は各国政府や国際機関、世界中の人権団体に非難されています。専門家は、死刑は殺人阻止の役には立たず、刑事司法制度の過ちや人種差別は死刑判決を受けた者にも影響しているといます。著名な死刑廃止活動家で、30年以上前から受刑者を訪問しているヘレン・プレジャンに話を聞きます。彼女の著したベストセラー本『デッドマン・ウォーキング』は、スーザン・サランドンとショーン・ペンの主演で映画化され、アカデミー賞を受賞しました。彼女の新刊書River of Fire: My Spiritual Journey（『火の河　私の精神遍歴』）が今週発売されます。