デイリーニュース

14日夜、共和党大統領候補者たちにより主要州サウスカロライナ州での初の討論会が開かれました。サウスカロライナでの予備選の投票は、2月20日に行われ、アイオワ州とニューハンプシャー州に続き、党大会や予備選が行われる3番目の州にあたります。最新の世論調査では、最有力候補のドナルド・トランプが全米で支持率33％で圧倒的なリードを維持し、2番手のテキサス州上院議員テッド・クルーズに13ポイントの差で水をあけています。しかし、クルーズは初戦となるアイオワ州で最近、急伸し、現在、トランプと互角です。トランプは支持率2位で最高位のライバルであるクルーズに対し、キューバ人の父親とアメリカ人の母親との間で、カナダで生まれたため大統領になる資格があるのかという疑問を投げかけて対決しました。14日の共和党討論会について、ネイション誌の編集者兼発行人であるカトリーナ・バンデン・フーベルと、1968年の大統領選で人種分離主義者のアラバマ州知事だったジョージ・ウォレス候補の全米責任者を務めた後、公民権弁護士となり、社会正義活動家へと転身した、自称「改心した元人種差別主義者」のトム・ターニプシードに話をききます。

健康および環境保護の専門家は、オバマ政権が新たな食事指針において食肉産業に屈したと非難しています。新たな指針では砂糖消費量の削減を奨励している一方、肉の消費量削減は勧めていません。これは、世界保健機関（WHO）が加工肉がガンの原因になる可能性があるという研究結果を先日指摘したにも関わらず、食肉産業が強力なロビー活動を行った結果でした。ジョージタウン大学教授で、同校「オニール米国内および国際保健法研究所」（O’Neill Institute for National and Global Health）所長、WHO公衆衛生法協力センター（World Health Organization Collaborating Center on Public Health Law）所長のローレンス・ゴスティンに話を聞きます。

オバマ政権のイラン外交に反対する人々にとり、運のない一週間となりました。1月13日、イランは米水兵10人を解放しました。米哨戒艇2隻がペルシャ湾のイラン領海に侵入してから24時間も経たぬうちのことです。あと数日でイラン核合意が発効し、経済制裁が緩和され、数十億ドルに上るイランの資金凍結が解除される、という時に起きた事件でした。これは米・イラン関係の新たな時代の幕開けとなるのでしょうか？もうじき出版されるLosing an Enemy: Obama, Iran and the Legacy of Diplomacy （『敵を失う――オバマ、イランと外交の遺産』）の著者で「全米イラン系米国人協議会」（National Iranian American Council）のトリタ・パルシに話を聞きます。

ブロードキャスターのタビス・スマイリーは今週、米国のメジャー放送局ABCの政治討論番組「ジス・ウィーク」（This Week）に登場し、ドナルド・トランプは「改悛の情がなく、すぐキレる、宗教差別と人種差別に火をつける放火魔」だと発言してニュースダネになりました。トランプはスマイリーを「憎悪に満ちた人物であり人種差別主義者」と呼んで応戦しました。スマイリーはトランプに反論すると共に企業メディアに対しても、共和党のこの最有力候補の見解に対する「反応が手ぬるい」と非難しました。