デイリーニュース

ホワイトハウスは、公民権活動家の草分け的存在だった故・バイヤード・ラスティンに最高位の文民勲章「大統領自由勲章」を授与することを発表しました。オバマ大統領はラスティンの他、クリントン元米大統領、オプラ・ウィンフリー、有名野球選手のアーニー・バンクスら15名にホワイト・ハウスで年内に授与する予定です。ラスティンはキング牧師の重要な相談相手で、彼にマハトマ・ガンジーの非暴力の教えを紹介しました。ラスティンは、キング牧師が1957年に南部キリスト教指導者会議を立ち上げる際にも協力しました。6年後、彼は歴史的なワシントン大行進のまとめ役を務め、経済的正義、完全雇用、投票権、機会均等を求める数十万人の人びとを集めました。「ラスティンは20世紀で最も重要な米国の社会正義活動家の1人です」とLost Prophet: The Life and Times of Bayard Rustin（『失われた主唱者：バイヤード・ラスティンの人生』）の著者ジョン・デミリオは語ります。「ラスティンは、人種分離など様々な形態をとっていた米国内の人種差別に注目を集める手段としてガンジーの非暴力を用いた先駆者です」。また、全米黒人地位向上協会（NAACP）会長のジュリアン・ボンドとラスティンのパートナーだったウォルター・ネーグルにも話を聞きます。

伝説の人ピート・シーガーとの対話をここニューヨークのデモクラシー・ナウ！のスタジオから続けます。1919年生まれのシーガーは現在94歳、アメリカのアイコンです。1940年代にはジョセフ・マッカーシー上院議員の魔女狩りに異を唱え、下院非米活動委員会で質問に答えることを拒否したために危うく収監されるところでした。シーガーは公民権運動の聖歌とも言うべき歌 We Shall Overcome (「勝利を我らに」)を一般に広めるのに大きな役割を果たしました。1960年代にはベトナム戦争への声高な批判者であり、当時の反体制シンガーたちを勇気づけたのです。その後は環境運動や反核運動の中心で活躍しました。いまから1カ月前の7月9日、彼の妻でアーティスト、映画監督のトシ・シーガーが91歳で亡くなりました。彼女はニューヨーク州を流れるハドソン川の清浄化を助ける「クリアウォーター」組織の年次資金集め大会「Great Hudson River Revival（大ハドソン川再生）」の重要な指導者で芸術担当プログラマーでした。彼女が亡くなったのは、シーガー夫妻結婚70周年のその日まであと2週間もない日でした。

ネオナチの乱射犯ウェイド・マイケル・ペイジがウィスコンシン州オーククリークのシーク派寺院を襲撃し6人が死亡、5人が負傷した事件から今週で1年が経ちます。本日はこの悲劇を通じて、あり得そうもない連帯を結んだ2人のゲストに話を聞きます。パーディープ・カリカは襲撃事件で死亡した当時の寺院長サトウァント・シング・カリカの息子です。アーノ・マイケリスは元白人至上主義者で、My Life After Hate（『憎しみの後の我が人生』）という本の著者です。カリカはServe 2 Unite（サーブ・ツー・ユナイト＝連携のために働く）を創設し、マイケリスはそのグループで教育を担当しています。同グループは暴力と憎悪に立ち向かう若者たちを教え育てるために活動しているのです。「暴力のサイクルを断ち切ることも大事ですが、それ以上に私たちの社会にある暴力の本質は私たちに責任があるということを伝えることがその動機です」とマイケリスは言います。「われわれの手は血に染まっている。この問題は私たちみんなの問題です。だからこそ私たちは全員がその解決法の一部になる必要があるのです」

服役中の弁護士リン・スチュワートの弁護人は、８月８日、スチュワートの釈放を求めて連邦裁判所に向かいます。現在73歳のスチュワートは、テキサスの刑務所内で癌による死を迎えようとしています。7月に、刑務所内のスチュワートを治療している医師は、余命を約18ヶ月と推算しました。その直前、連邦刑務局はスチュワートの早期釈放請求を却下していました。スチュワートの弁護人は、この決定に対して控訴しており、8月8日の審理で、最初に刑を決めたジョン・ケルトル判事自身の前で請願できることを望んでいます。スチュワートは2010年に、当時の依頼人シーク・オマール・アブデル=ラーマンからのメッセージを、エジプトの彼の支持者に渡したことで、禁固10年を言い渡されました。ケルトル判事への手紙でスチュワートは「私はディラン・トマスの詩にあるように『あのやさしい夜の中におとなしく入ってゆく』するつもりはありません。この世界ですべきことは多々あります。自分が刑務所内で死にたくないのは分かっています。ここは奇妙で愛のない場所です。私はなにもかも見なれた場所――つまり家――に行きたい。……大それた計画があるわけではありません。美味しい食事、会話、音楽。期待するのはそれだけです。そしてもちろん愛する夫のラルフ。過去50年間、私のヒーローとして私を支えてくれた、愛しの夫。