デイリーニュース

奴隷制の話題を続けます。自身の祖先が米国史上最大の奴隷商であったことを明かした女性にも加わってもらいます。カトリーナ・ブラウンは自身のルーツをドキュメンタリー映画 Traces of the Trade: A Story from the Deep North（『売買の痕跡：ディープ・ノースからの報告』）で描きました。ロードアイランド州を拠点とした彼女の家系が、かつて米史上最大の奴隷商であったことを明かしたのです。この映画が2008年にPBS（米公共放送）で放送された後、ブラウンはTracing Center on Histories and Legacies of Slavery（奴隷制度の歴史と遺産の追跡センター）創設に奔走しました。ブラウンと、新著Ebony & Ivy: Race, Slavery, and the Troubled History of America’s Universities（『エボニーとアイビー：人種、奴隷制、そしてそしてアメリカの大学の問題ある歴史』【訳注：エボニー（黒檀）は黒人の肌の色、アイビー（蔦）はアイビーリーグの名門大を示唆】の著者クレイグ・スティーブン・ワイルダーに話を聞きます。

今年の夏、異論が多かった新中絶禁止法案をめぐり、テキサス州で「民衆によるフィリバスター（議事妨害）」が起きましたが、そのテキサス州でまた同法に関する法律闘争が進んでいます。この新法については下級裁判所で憲法違反との判決が出ましたが、その翌日、テキサス州司法長官グレッグ・アボットは、連邦控訴審に同法の核心部分の即時復活を請求しました。リー・イエケル地裁判事は28日、同法の中の、中絶医は入院特権【訳注：患者を特定の病院へ入院させることのできるその地方での医師の権利】を有しなければならないとする、中絶医に負担の大きい条項を違憲として無効を言い渡しました。しかし外科的手術ではない陣痛促進錠剤による妊娠中絶に関し特定の手順を要求する別の条項に関しては、判事自身が女性にとって「確かにより強制的で」「明らかに負担も大きい」方法きだと認識していたにもかかわらず是認しました。この条項と妊娠20週目以後の中絶を禁止する法律はともに29日に発効しました。このテキサス州法と中絶へのアクセス権に関する全米の動きについて生殖関連ニュースサイトRH Reality Checkの法律アナリスト、ジェシカ・メイソン・ピークロに話を聞きます。

10月29日は、米国史上最大の破壊的な嵐のひとつとなった大型ハリケーン「サンディ」がニューヨーク地域を襲ってから1年に当たります。このハリケーンは2012年10月29日、最大13フィート(約４メートル）という記録的な高潮でニューヨーク市、ニュージャージー沖、ニューイングランド地方を襲い、東海岸で159人が死亡し、65万軒以上の住宅を破壊しました。このハリケーンによる被害総額は8州で700億ドルに上りました。ニューヨーク地域では数百万世帯が停電に見舞われ、一部ではそれが数週間続きました。今日は同地域の復興で重要な役割を果たした二人の女性に話を聞きます。テリ・ベネットは、「反応と再建」（Respond and Rebuild）の創立者で、「サンディ」後にロックアウェイズの低所得住宅の再建を助けた最初の団体のひとつで、無料で「カビ改善プログラム」を提供した団体です。この活動はニューヨーク市の類似プログラムにも影響を与えました。　ジェシカ・ロフは、「サンディ」当時のボランティアたちによって発足した非営利団体「ロックを復興させよう」（Restore the Rock）の設立者で、無料の健康診断と法律相談を運営し、数百人のボランティアたちを訓練・派遣しています。

米銀JPモルガン・チェースは、住宅ローン担保証券（MBS）への調査をめぐり、130億ドルの罰金を支払う米国史上最大の和解で合意に達する見通しです。5年前、住宅ローンを操作して数百万人の米国民を破産や差し押さえに追いやるなど、同行の高リスクな行動は金融危機の一因となりました。JPモルガンと米政府の暫定合意は税引き後に大幅に低額──合意した金額の大半は課税控除の対象となるため、90億ドル近く──になる可能性もあります。この合意後には、司法省と現在交渉中のさらに大規模な合意が続く見通しです。多くのメディアは、この取引は銀行にとって不公平なものだと報じています。ウォール・ストリート・ジャーナル紙は、政府がオバマ政権の「左派ポピュリストの仲間たちを満足させるため」に、JPモルガンの年間純益の半分を「没収」したと説明しています。 一方でNYポスト紙は、見出しを「UNCLE SCAM: U.S. Robs Bank of $13 Billion.（詐欺おじさん：米政府が130億ドル銀行から盗む）」とし、 一種の銀行強盗だと表現しています。金融アナリストで人気ファイナンスブログ「ネーキッド・キャピタリズム（Naked Capitalism）」の創設者イブ・スミスに話をききます。