カリフォルニア州の悪名高きサン・クエンティン州刑務所で、米国最悪の新型コロナウイルスの大流行が起きています。少なくとも2200人の囚人が感染、25人が死亡しました。260人以上の職員も感染しています。サン・クエンティンに収監されている2人の人物から、内部の状況と、より良い安全対策を求める囚人たちの運動に反対して当局が取った制裁措置について聞きます。「サン・クエンティンの大流行を止めよう同盟」(Stop San Quentin Outbreak Coalition)のメンバーであるジェームス・キングからも話を聞きます。「サン・クエンティンの状況は恐ろしいものです」と、2013年から2019年12月までサン・クエンティンに収監されていたキングは言います。「非常に狭い場所で、物理的な距離を取ることもできないまま人々はお互いに密接して生活しています。」