国際労働者の日、または、メーデーの5月1日にあわせ、ウォール街占拠運動が全米一斉の抗議行動を計画しています。番組ではピュリッツァー賞受賞記者のクリス・ヘッジズ、タイダル誌の編集者で占拠せよ運動の中心的世話役アミン・フセイン、Horizontalism: Voices of Popular Power in Argentina(『ホリゾンタリズム:アルゼンチンの民衆勢力の声』)の著者でウォール街占拠運動の法律関係担当グループのメンバーであるマリーナ・シトリン、「労働者と移民の権利を求める5.1連合」(May 1st Coalition for Worker and Immigrant Rights)のテレサ・グティエレスと共に、この動きについて討論します。また、デモクラシー・ナウ!の元通信員で現在はガーディアン紙のライアン・デブローが、ニューヨーク市の街頭での抗議行動の最新情報を報告します。