デイリーニュース

2006年6月9日夜、米軍のグアンタナモ基地軍事刑務所でサウジアラビア人2人とイエメン人1人の計3人の囚人が死亡しました。彼らの死は大きな謎の一つです。グアンタナモ基地当局は、ヤサー･タラル･アルザラニ、サラ･アメッド･アルサラミ、マニ･シャマン･アルウタビの3人は自らの命を絶ったと発表しました。グァンタナモの司令官である海軍少将ハリー･ハリスは、彼らの死を「我々への不均整な闘争行為」と表現しました。しかし、彼らの死の原因を隠蔽したのではないかという、衝撃的な新たな証拠が明らかになりました。先頃米海軍犯罪調査局から発見された書類によれば、囚人達は自殺したのではなく、拷問によって死んだことを示唆しています。この新証拠には、アルザラニはその夜、「キャンプ・ノ」または「ペニー・レイン」と呼ばれているグアンタナモの極秘施設で、尋問中の拷問で窒息して死んだという目撃者の証言も含まれています。ハーパーズ誌の寄稿編集者スコット・ホートンは、彼が2010年に書いた記事の中で2006年6月の夜の取り調べで何が起こったかという疑問を投げかけています。この記事はナショナル・マガジン賞の報道賞を受賞しました。

米政府によれば、バハマは米国人には「ほとんどもしくは全く脅威がない」にも関わらず、新たな報告で、国家安全保障局（NSA）がバハマで行われた全ての携帯電話通話を録音していることが明らかになりました。この報道は、バハマ政府への通知やその承諾なく、NSAが同国に設置したSOMALGETと呼ばれる機密プログラムのことを記したエドワード・スノーデンによって暴露された文書に基づいています。ニュースウェブサイトの「インターセプト」（The Intercept）は、NSAはバハマ政府に許可を得る代わりに、米麻薬取締局（DEA）の取り計らいでこのプログラムを設置できたと報じています。あるNSAの文書には、バハマでの通話を録音する「明白な目的」は「合法的な商業サービスのため」と記されています。しかし、同じ文書は追記として「我々の明白な使命は、SIGINTあるいは無線諜報の準備である」と書かれています。スノーデンによって明らかにされた文書は、このシステムがMYSTICとして知られる、より広範なプログラムの一部であることを示しています。MYSTICは、メキシコ、フィリピン、ケニヤ、そしてもう1カ国（「インターセプト」は、その国の名前を明かすことは暴力の拡大につながるという政府の懸念に応じて国名は明かさないとしている）の電話通信を監視しています。

ヨーロッパの銀行大手クレディ・スイスは、違法で未申告の銀行口座に資産を隠すことによって米国人顧客らの脱税をほう助した罪を認め、過去20年で刑事責任で罪を認めた最大の銀行になりました。司法取引の一環として、クレディ・スイスは罰金として26億ドルを支払い、独立監視員を雇います。しかし同銀行は、脱税のために同銀行を使った米国人顧客らの氏名を提出することは求められません。しかも、クレディ・スイスの幹部は誰も刑務所に行くことなく、同銀行は引き続き米国での運営を許可されます。ニューヨークタイムズ紙によると、米証券取引委員会（SEC）は5月第3週、銀行が罪を認めた場合に投資顧問許可証を取り上げる連邦法の一時的免除をクレディ・スイスに与えることを投票で決定しました。マッキンゼー・アンド・カンパニーの元主任エコノミストで、現在は「租税正義ネットワーク」（Tax Justice Network）のシニアアドバイザーおよび「ベール・コロンビア　維持可能国際投資研究所」（Vale Columbia Center on Sustainable International Investment）のシニアフェローを務めるジェイムズ・ヘンリーに話を聞きます。

本日は、今月初頭に92歳で逝去した草分け的ジャーナリストのウィリアム・ワーシーの追悼番組をお届けします。ワーシーは冷戦の最中、ソビエト連邦、キューバ、中国、イラン、北ベトナム、アルジェリアで取材を行い、米政府に挑戦しました。また、A・フィリップ・ランドルフやマルコムXといったアフリカ系アメリカ人指導者の多くと深い親交がありました。1950年代後半、中国取材から帰国した彼のパスポートの更新を国務省は拒否しました。パスポートを所持していないにも関わらず、キューバ革命から2年後の1961年にはキューバへ渡航、フィデル・カストロへインタビューを行いました。彼は、キューバへ渡航した罪ではなく、パスポートを所持していない米国市民として違法に米国へ入国した罪で、帰国した際に逮捕されました。彼の数々の苦難はフィルオークスの歌「The Ballad of William Worthy」（『ウィリアム・ワーシーのバラード』）となりました。1981年、米政府が支持する国王を追放したイラン革命の2年後、ワーシーはイランへ渡航し、その結果、大きな反響をよんだ米政府のイランでの行動についての暴露記事の数々が発表されました。