デイリーニュース

戦争捕虜としての拘束から解放されたボウ・バーグダール軍曹は、現在、任務放棄の可能性について陸軍による捜査の対象となるおそれがありますが、歴史家および元ABCニュース主任中東特派員チャールズ・グラスに彼について話を聞きます。グラスの著書The Deserters： A Hidden History of the Second World War（『脱走兵:第二次世界大戦の隠れた歴史。』）は、3人の兵士の物語を通じて、戦争の緊張が兵士たちをいかに限界まで追い詰めるかを浮き彫りにしています。彼ら3人を含め、第二次世界大戦中に約50,000人のアメリカの兵士がヨーロッパ戦線で脱走しました。「我々は、バーグダールがどのような状況を通り抜けてきたか理解しなければいけません。」とグラスは言います。「最前線で戦う若者が、アフガニスタンにおける彼の祖国の使命を信じ、果たしてそれが伝えられたこととは全く違っていたことを発見し、また自分自信がその圧制のメカニズムの一部となり、人々を殺し、村々に入っては、敵の戦闘員を除くことが、家族を殺すことだと分かりました。我々が彼がどんな経験をしたか理解し、彼と彼の家族に同情を示すことを私は望みます。」

過去数十年の中で最も重要な報道の自由についての裁判の一つで、米最高裁は、秘密の情報源を明かすことを拒否したことで実刑判決に直面しているニューヨークタイムズ紙の記者の上告を棄却しました。ジェームズ・ライズンは、最高裁に、元CIA分析官ジェフリー・スターリングの刑事裁判で証言することを彼に強いる判決の取り消しを求めていました。検察側は、スターリングがイランの核開発計画を妨害する上でのCIAの役割について、ライズンに情報を与えていたと確信しています。ライズンは証言するくらいなら刑務所に行くと明言し、最高裁の介入を期待していました。しかし最高裁は6月2日、実質的に米政府側に付き、介入を拒否しました。オバマ政権は、ライズンへの証言命令を実行し、米国の最も著名な国家安全保障記者の一人を刑務所に送るという危険を冒すかどうかを今決めなければなりません。「プレスの自由財団」（Freedom of the Press Foundation）の代表であるトレバー・ティムと、ガーディアン紙のコラムニストであるマシュー・クーパーの二人のゲストから話を聞きます。クーパーは、ワシントン支局の長年の記者で、ヴァレリー・プレイムがCIAの工作員だったことが暴露されたことにつながったブッシュ政権時代の漏えい裁判のときに、法廷侮辱罪で拘束されました。
原文：

故マイケル・ヘイスティングス記者によるローリングストーン誌の2012年の紹介記事によると、新たに解放された米兵ボウ・バーグダールは、初めはフランス外人部隊に入ろうとしたものの拒否され、2008年に米陸軍に入りました。彼は、2009年春にオバマ大統領が最初の部隊増派を命じた直後に、アフガニスタンに派遣されました。バーグダールは彼の部隊の一人の兵士に「もしこの派遣がひどいものなら、僕はパキスタンの山の中に歩き去るつもりだ」と語ったと言われています。そして、2009年6月30日、ナイフと水、デジタルカメラと日記だけを持って基地を去ったとき、その言葉を実行したとも考えられます。それから24時間以内に彼は拘束されました。アフガニスタンで部隊に従軍しているときにボウ・バーグダールに会った、ガーディアン紙の受賞歴のある写真家で映像製作者であるショーン・スミスから話を聞きます。スミスは、前のセグメントで放送したボウの父親ボブ・バーグダールの映像も撮影しました。

米テロ対策元最高責任者のリチャード・クラークは、ジョージ・W・ブッシュ元米大統領が、2003年のイラク侵攻を決めた戦争犯罪に罪悪感を感じていると思うとデモクラシー・ナウ!に語りました。クラークはブッシュ政権1年目、安全保障とテロ対策担当の国家調整官を務めていました。イラク侵攻後の2003年に辞任、その後NY同時多発テロ前のアルカイダによる攻撃の警告を無視したとしてブッシュ政権高官を非難し、ニュースに取り上げられました。 「彼らが承認した事柄は、おそらく戦争犯罪の領域に含まれているだろうと考えています。（その追及が）生産的か否かという議論はあるだろう。しかし我々は、国の現職の大統領や首相の行動を訴追し裁判するハーグの国際刑事裁判所に手続きを済ませました。つまり、このようなことを行う前例は存在するのです。ブッシュ政権メンバーに対してそれ（訴追）を行うことが役に立つことなのかどうかを、われわれは考えなければならない。ブッシュ政権がやったことが戦争犯罪だということは、──少なくとも私の考えでは──はっきりしています」とクラークは話します。