今週公開された議論百出の新作映画Zero Dark Thirty(『午前0時からの30分』)が焦点を当てるオサマ・ビン=ラーディンの捕獲に関して検証します。「世界で最も危険な人物を追う史上最大の捕り物劇」と謳うこの映画は、共和党上院議員のジョン・マケインや民主党上院議員のダイアン・ファインスティンやカール・レビンから拷問シーンをめぐり厳しい批判を浴びています。一方、パキスタンは2011年5月のビン=ラーディンの捕獲・殺害に結びついた急襲作戦の副産物に苛まれ続けています。今週、8人の医療従事者がポリオ撲滅全国運動中に殺害されました。CIAが昨年、ビン=ラーディンの所在を突き止めるために肝炎ワクチン接種事業を装ったことから、パキスタンの一部ではこの種の予防接種活動に対する反感が高まっているのです。パキスタンはポリオがいまも風土病であり続ける世界に3つしかない国のうちの1つです。パキスタンの聖職者たちはCIA協力者たちの罪を医療従事者に償わせるべきではないと言っています。パキスタンでビン=ラーディン捕獲・殺害の経緯を2カ月にわたり調査してきたばかりのマシュー・エイキンズに話を聞きます。GQ誌での彼の最新の記事は The Doctor , the CIA , and the Blood of Bin Laden(『医師、CIA、ビン=ラーディンの血』)です。