デイリーニュース

共和党大統領候補のドナルド・トランプが、9日のノースカロライナ州の集会で行った発言でライバルのヒラリー・クリントンに対する暴力をあおったとして批判されています。トランプは集会で、「ヒラリーは、（合衆国憲法）修正第2条［訳注：人民が武器を所有・携帯する権利を謳っている］の廃止、実質的な廃止を求めています。彼女が最高裁判事を選ぶことになれば、皆さんにできることはありません。もっとも修正第2条の支持者にはやれることがあるかもしれませんが。どうでしょうね」と発言しました。トランプのコメントは、多くの人々からヒラリー・クリントンの暗殺を呼びかけるものと受けとられ、複数の議員や元CIA長官、ニューヨーク・デイリー・ニュース紙などから反発の声が広がっています。ニューヨーク・デイリー・ニュース紙は、「もはや冗談ではすまない。銃規制反対派によるヒラリー襲撃を示唆したことで、トランプは攻撃の域を超え、無謀に転じた。大統領選を下りるべきだ」と書きました。

武器を身につけていなかったアフリカ系米国人の十代の少年を警察が射殺した場面の映像が公開され、シカゴは警察による暴力をめぐる抗議行動で改めて揺れています。警察のボディカメラからの新たに発表された映像には、7月28日に警察が18歳の少年ポール・オニールを殺害する直前と直後の瞬間が映っています。映像の中で、警察は、警察が盗難車だと言う、オニールが運転していた車に向けて繰り返し発砲しています。映像にはその後、1人の警官が、他の警官たちによって囲まれた血の海の中で顔を伏せて横たわるオニールに走り寄る様子が映っています。警官たちはその後、オニールが出血を続ける中で、後ろ手になった彼に手錠をかけ、彼のパックパックの中を捜索しました。クック郡検視局は、彼は背中を撃たれたと言います。ポール・オニールの家族の弁護士マイケル・オッペンハイマーから、さらに詳しく話を聞きます。

共和党の大統領候補ドナルド・トランプは8月8日、格式高い「デトロイト経済クラブ」（Detroit Economic Club）で演説し、彼の経済構想を披露しました。トランプは法人税を削減し、遺産税を撤廃すると公約。彼はさらに、環太平洋連携協定（TPP）を拒否し、北米自由貿易協定 （NAFTA）を含む貿易協定を再交渉すると述べました。この演説の直前に、ドナルド・トランプは彼の経済チームを発表しました。このチームは、13人の男性で、女性は1人もおらず、数人の億万長者と、オクラホマの石油王、セミプロのポーカープレイヤーを含みます。ドナルド・トランプの経済計画の演説と彼のチームについて、受賞経験もあるローリングストーン誌の記者、マット・タイビから話を聞きます。彼はトランプの選挙運動を密着取材しています。彼の最近の記事のタイトルはA Republican Workers’ Party?（『共和党系労働者党？』）です。

パキスタンでは、同国の最貧地域バルチスタン州の都市クエッタの病院の外で起きた自爆攻撃で数十人の弁護士が殺害されたこと受け、弁護士たちが全国的なストライキを始めました。当局によると、この攻撃で死亡した70人のうち最大60人が弁護士で、他に120人が負傷しました。この自爆攻撃は、バルチスタン州弁護士会の会長で、8月8日に裁判所に向かう途中で暗殺されたビラル・カシの死を追悼するために病院の外に集まっていた弁護士たちを標的にしたものでした。カシは、同州での最近の攻撃を強く非難し、8月第1週の同僚の殺害に抗議して裁判の2週間のボイコットを発表していました。「パキスタン・タリバーン運動」の分派「ジャマート・ウル・アハラル」が、8月8日の攻撃とビラル・カシの殺害の犯行を認める声明を出しました。また、「イラク・シリア・イスラム国（ISIS）」も犯行声明を出しました。