デイリーニュース

モンタナ州の連邦地裁判事は11月8日、カナダのアルバート州のオイルサンド油田から、一番遠いものでメキシコ湾に位置する複数の製油所に原油を運ぶ予定の、物議を醸しているキーストーンXLパイプラインの建設を一時的に差し止めました。地裁によるこの判決は、同パイプラインが及ぼす周囲の環境と気候変動への潜在的な悪影響を徹底的に再調査することをトランプ政権に求めるものです。オバマ大統領は2015年、住民による大規模な抗議行動を受け、トランスカナダ社によって計画されていたパイプラインの建設を中止しましたが、トランプが就任直後にこの命令を覆していました。環境団体と先住民団体は11月8日の判決を歓迎しました。自然保護団体のシエラクラブの弁護士ダグ・ヘイズは声明の中で、「トランプ政権は、この汚いパイプライン計画を米国民に押し付けようとしたが、彼らは、この計画が我々の清浄水、気候、コミュニティにもたらすかもしれない脅威を無視することはできない」と述べました。環境団体350.orgの政治部門である350アクション（350 Action）の代表メイ・ブービィに話を聞きます。

偏東風と歴史的な干ばつによって助長された2つの大規模な山火事がカリフォルニア州で引き続き猛威をふるい、少なくとも44人が死亡、200人以上が行方不明のままです。北カリフォルニアのビュート郡では、「キャンプ・ファイアー」（Camp Fire）火災がパラダイス町を焼き尽くし、42人が死亡、約6500軒の家屋が焼失、カリフォルニア州史上最悪の火災となりました。南カリフォルニアでは、ロサンゼルス郡とベンチュラ郡の25万人の住民に「ウールジー・ファイアー」（Woolsey Fire）火災からの避難勧告が出されました。これはマリブ市全域とサンフェルナンド・バレーの一部を含みます。カリフォルニア州のジェリー・ブラウン知事は11月11日、これらの火災は気候変動によって引き起こされた、カリフォルニア州民は適応していかなくてはならないだろうと述べました。カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の地理学部ジョン・ミューア記念学部長で、ホワイト・マウンテン研究所（White Mountain Research Center）所長を務め、UCLAの特別栄誉教授でもあるグレン・マクドナルドに話を聞きます。彼は「ウールジー・ファイアー」のために、サウザンド・オークスの自宅からの避難を余儀なくされました。

連邦の定める祝日である退役軍人の日にちなみ、退役軍人の医療問題に目を向けます。マイク・ペンス副大統領は11日、FOXニュースに向け、退役軍人の医療に関するトランプ政権の成果と、「退役軍人の選択」（Veterans Choice）と呼ばれる政策の採択をたたえる文章を寄稿しました。しかし後者の政策は、退役軍人保健局に必要なリソースを枯渇させ、最終的には制度の民営化を強いるものとして批判されています。受賞歴のあるジャーナリストで作家のスザンヌ・ゴードンが番組に加わります。ゴードンの新著はWounds of War: How the VA Delivers Health, Healing, and Hope to the Nation’s Veterans（『戦争の傷：米退役軍人省がいかに退役軍人に健康や癒やし、希望を与えるか』）です。ゴードンは最近、ニューヨーク・タイムズ紙に“By Protecting Veterans’ Health, You May Protect Your Own.”（「退役軍人の健康を守ればあなたの健康も守られる」）と題した記事を寄せています。

この先週末で第一次世界大戦を終わらせた休戦協定締結100周年となりました。フランスのマクロン大統領はコメントを発表し、その中でナショナリズムの危険に注意を呼びかけました。これは、最近自ら「ナショナリスト」と名乗ったトランプ米大統領への批判と広く受け取られています。マクロンはサミット直前、米国抜きで行動する欧州軍の形成も呼びかけています。ジャーナリストで作家のアダム・ホックシールドは、第一次大戦終結100周年はアナーキストの政治活動家で戦争に反対の声を発した人々をたたえる良い機会だと語ります。作家のエマ・ゴールドマン、社会主義者で労働組合活動家のユージン・V・デブス、ノーベル平和賞受賞のジェーン・アダムズなどが挙げられます。