デイリーニュース

オサマ・ビンラディンを殺害した急襲作戦において、伝説的なアパッチ族の指導者ジェロニモの名をビンラディンの暗号名に使ったことが判明し、オバマ政権は先住アメリカ人のコミュニティを激怒させています。ジェロニモは19世紀に米墨両軍から部族固有の土地を守ろうと戦ったアパッチ族リーダーです。先住アメリカ人活動家で作家のウィノナ・ラデュークの反応をお伝えします。「実際のところ、米軍用語は先住民族関係の言葉で溢れています」。「ブラックホーク・ヘリコプターにアパッチ・ロングボウ・ヘリコプター、トマホーク･ミサイルもそう。外国にある米軍基地を“リザベーション”（保護地区）と呼び、基地を離れるときには“保護地区を離れてインディアンの土地に入る”と言います。ここにこめられているメッセージは何でしょう？　基本的に、先住民に対する戦争はいまも続いているということです」。

ペルシャ湾に位置する国バーレーンは、民主化を求めて起きた民衆蜂起の際、デモ参加者の治療を行った47人の医療関係者を、国家反逆罪で軍事裁判にかけると発表しました。デモ参加者への治療行為のために死刑になるおそれがある人もいます。人権擁護団体は、この逮捕は政府による威嚇行為の一部であり、紛争中の負傷者への医療を保証するジュネーブ条約に真っ向から違反しているといいます。人権のための医師団（Physicians for Human Rights）のリチャード・ソロムに話を聞きます。同氏は最近現状を調査するためバーレーンを訪れ、共著で"Do No Harm: A Call for Bahrain to End Systematic Attacks on Doctors and Patients”（「危害を加えないで：医者と患者への組織的な攻撃停止をバーレーンに呼びかける」）という新たなレポートを発表しました。

ちょうど50年前の今日、1961年5月4日、黒人白人混成の学生グループがワシントンDCからの2台の公共バスに乗り込みました。2週間後にニューオリンズにまで辿り着こうという計画でした。当時、人種隔離制度に異議を唱えるのは命がけのことで、彼らは自らを「フリーダム・ライダーズ」と呼びました。オバマ大統領は2011年5月をフリーダム・ライド50周年記念として、それを称える宣言を行うとともに、公民権運動の時代に平等な権利を求めた彼らの苦闘を祝福するよう米国民に呼びかけています。昨年のサンダンス映画祭では、この放送でスタンリー・ネルソンに彼の新しいドキュメンタリー映画について話してもらいました。それは、この勇敢な学生たちに何が起きたのか、彼らがどのようにして何百人もの人々を鼓舞してフリーダムライドに合流させ、そして最終的に公共交通における人種差別を撤廃したかを物語る映画です。その映画でも取り上げられている2人のフリーダム・ライダー、ベルナール・ラフィエとジム・ツワーグのインタビューもお送りします。映画Freedom Riders（『フリーダム・ライダーズ』）は5月16日、米PBSの番組「アメリカン・エクスペリエンス」の枠で放送されます。

「家族の住居である複合施設を空爆しリビア指導者の子供たちを殺害することが、市民を守る事になるのか？これは国際的規範にも反している。指導者たちの子供たちや孫たちを追及すべきではない」と、テキサス大学教授でThe Limits of Humanitarian Intervention（『人道的介入の限界』）の著者であるアラン・クパーマンは言います。「これは規範を超えた行為であり、非戦闘員を保護するという目標には逆効果だと思います」