デイリーニュース

20年前の今週、数万人の活動家がシアトルに集まり、世界貿易機関(WTO)の閣僚会議を中止させました。市民運動のオーガナイザーたちは、非民主的で、世界中の労働者の権利、環境、先住民族に害を及ぼすと多くの人々が見なすグローバルな貿易協定に、世界の首脳、各国政府の貿易相、企業幹部らが署名するのを阻止しました。1999年11月30日、活動家たちはシアトル・コンベンションセンターの周囲で人間の鎖を形成し、市の中心街を閉鎖しました。警官隊は、大半が平和的に抗議していた群衆に向けて、催涙ガスとゴム弾を発砲しました。抗議行動は5日間続き、600人が逮捕されましたが、最終的にWTO協議は中断し、シアトルの警察署長は辞任しました。この抗議の様子は、ドキュメンタリー映画This is what democracy looks like(『これが民主主義だよね』)に記録されています。私たちデモクラシー・ナウ！も、20年前シアトルの街頭で取材していました。そして、ライブ放送のひとつで、WTO批判の先頭に立つ2人の重要人物、インドの物理学者で活動家のバンダナ・シバとNPO団体パブリック・シチズンのロリ・ウォラックに話を聞いていました。

イラクでは10月初旬に反政府抗議デモが始まって以来340人以上が死亡し、1万5000人以上のイラク人が負傷してしています。バスラとナーシリーヤの2つの都市では11月25日、タイヤが燃やされ、主要道路と橋が遮断されました。バグダッドと他の都市では11月第3週末、治安部隊が一般市民に発砲しました。デモ隊は汚職と仕事不足、きれいな水と電気を含む基本サービスについて抗議しています。バグダッドでは多くの大学生たちがデモに参加しています。イラクでの抗議について、イラク人の詩人、小説家、翻訳家、学者のシナン・アントゥーンにさらに詳しく話を聞きます。彼はバグダッドで生まれ育ちました。彼の最新小説の題名はThe Book of Collateral Damage（『巻き添え被害についての本』）です。「本当に重要なことは、2003年に米国によって制度化されてしまった宗教的分断の言説を越える、イラク人としてのアイデンティティとイラク・ナショナリズムの新たな思想を取り戻すことです」と、アントゥーンは言います。

米国ではリチャード・スペンサー海軍長官がマーク・エスパー国防長官に辞任を求められ、辞任しました。トランプ大統領が軍上層部の頭越しに、戦争犯罪で起訴または有罪判決を受けた3人の米軍人の赦免を行った1週間後でした。赦免された3人のうちの１人は二人のイラク民間人を銃撃し、十代の捕虜の首を刺して殺した罪など複数の罪で告発されている海軍特殊部隊のエディー・ギャラガーです。ギャラガーは10代の捕虜の遺体の横でポーズを取った罪では有罪となりましたが、計画殺人では有罪を免れました。トランプ大統領は21日、ギャラガーの追放を決定する聴聞会を開催しようとする海軍の動きを批判しました。ニューヨーク・タイムズ紙は、スペンサー海軍長官はトランプがこの件で介入してきたことに対し、辞任する態度を表明したが、ギャラガーの残留を認めるようトランプ大統領とじかに交渉していたとする報道もあったとしています。日曜日の声明でマーク・エスパー国防長官は、「このような行動に困惑している」と述べました。世界の中で最も有名な内部告発者ダニエル・エルズバーグから詳しく聞きます。1971年、エルズバーグは防衛分析官として米国のベトナム関与に関する最高秘密をニューヨーク・タイムズ紙にリークしました。後にペンタゴン・ペーパーズとして知られるようになったその文書は、ベトナム戦争を終結させる上で重要な役割を果たしました。

エジプトの治安部隊は先週末、エジプト最後の独立メディア「マダー・マスル」を強制捜索し3人のジャーナリストを逮捕しました。捜査が始まったのは24日（日）午後で、9人の私服捜査員がカイロにある「マダー・マスル」事務所に入り、電話やノートパソコンを押収、スタッフは3時間以上にわたってビル内に拘束されました。編集長のリーナ・アッタラー、編集担当モハメド・ハママ、記者のラナ・マムドゥが逮捕されました。前日には副編集長のシャディー・ザラートが治安部隊に自宅で逮捕されています。4人のジャーナリストは24日夜に釈放されています。この強制捜索と逮捕は、アブデル・ファッターフ・シシ大統領の元で高まる報道の自由への攻撃を表すものとなっています。シシ大統領は2013年、モハメド・ムルシー前大統領が追放された後大統領に就任しました。カイロから「マダー・マスル」記者のシャリフ・アブデル・クドゥースに聞きます。クドゥースはデモクラシー・ナウ通信員で、24日に拘束されたジャーナリストの１人です。