デイリーニュース

地震と津波が日本を襲い、核危機を引き起こした前日の3月10日、米国原子力規制委員会はバーモント州のヤンキー原子力発電所の操業許可を更新することを発表しました。バーモント州議員らは2012年に現在の許可の期限が切れた後、ヤンキー原発を廃炉にすることを可決していました。運転開始から38年になる同原発は、過去に一連の放射性トリチウム漏れを起こしており、渦中の福島第一原発とほぼ同じつくりです。「今回の甚大な危機にあたって、日本の皆さんに深く同情します」と、バーモント州知事のピーター・シュムリンは述べ、こう続けました。「自分の国や州に老朽化した原発があるのは、全ての人にとって最悪の悪夢です。バーモント州も例外ではありません。ここには、我々が信じることができないと判断した企業、エンタジー・ルイジアナ社が所有する老朽化した原発があります。同社は老朽原発の操業延長に関して、我々の政策を根拠のない空騒ぎだとして見直すよう我々に要求しています。」

13日、ウィスコンシン州では10万人以上の人々が州都マディソンの路上に集結しました。この抗議運動は同州で行われたもので最大規模であると伝えられています。この大きな抗議運動は、ウィスコンシン州のほぼすべての公務員から団交権を奪い取る法案に、スコット・ウォーカー知事が署名した翌日に開催されました。抗議運動の参加者には、3週間前に同法廃止を求めてデモに参加した民主党上院議員14人もいました。番組ではマディソン市を取材し、街頭の抗議運動を取材しました。★ 字幕動画はこちら

米下院国土安全保障委員会議長のニューヨーク州選出共和党議員ピーター・キングが10日、彼の言うところのアメリカのムスリム・コミュニティの「過激化」に関する、問題の公聴会を開きました。この公聴会には現代のマッカーシズムだという批判が起きています。世界貿易センターへの9.11攻撃で亡くなったモハメド・サルマン・ハムダニの母親タラト・ハムダニに話を聞きます。ムスリムとして初めて米下院に当選したミネソタ州選出の民主党下院議員キース・エリソンはこの公聴会で涙に詰まりながらタラト・ハムダニの息子の話を披露しました。南部貧民救済法施行機関（Southern Poverty Law Center）の情報プロジェクト部長マーク・ポトックにも話を聞きます。

日本がマグニチュード8.9の巨大地震に襲われました。記録史上最大の地震の1つです。この地震で10メートル級の津波が日本の北部沿岸を襲いました。太平洋周辺地域の国々や島嶼国では、震源から津波が押し寄せてくることに伴う海水面の上昇を警戒しています。日本の警察や地方当局は少なくともすでに200人の死者が出たと発表していますが、死者数はこれから著しく増えると予想されています。