デイリーニュース

「在留許可の無い移民への恩赦には猛反対の共和党首脳部だが、法人税逃れへの恩赦には大いに乗り気」と、フアン・ゴンザレスはニューヨーク・デイリー・ニュース紙の最新コラムで書き、ゼネラル・エレクトリック、アップル、マイクロソフト、ファイザーに「税金恩赦」[訳注：一定額の納税と引き換えに過去の未納分を免責すること]を与えようとする動きの復活に注目しています。過去10年間に多国籍企業は2兆ドルを超える利益を米国外に移し、国外にとどめ置いています。その多くは「繰延税」に分類され、もっとお金を稼ぐために使われています。米国の35％の法人税の支払いを回避するために海外にとどめているのです。その一方で、首都ワシントンで猛烈なロビー活動を展開し、その資金の本国送還に同意する条件として、一年間だけ税率をわずか5％に引き下げるという巨額の減税を求めています。

画像クレジット：http://www.flickr.com/photos/45976898@N02/45745475

ベン＆ジェリー・アイスクリームの共同創設者ジェリー・グリーンフィールドに話を聞きましょう。ベン&ジェリー社は同社発祥の地となるバーモント州が制定に成功した遺伝子組み換え作物の表示義務付けの推進運動を行いました。グリーンフィールドは、同社がオレゴン州で展開した同様の活動のなかで、同社のアイスクリームのフレーバーのひとつを「食品をめぐる戦いファッジ・ブラウニー」（Food Fight Fudge Brownie）と改名したものの、11月4日の投票では結局、失敗に終わったことについて話してくれます。「ベン＆ジェリーでは使用原料に非常に誇りを持っています」とグリーンフィールドは言います。「他の食品会社が、消費者に対し食品の内容を開示したくないというのは、なかなか想像できないです」ベン＆ジェリーでは、2014年中に、すべての原料を非遺伝子組み換え作物にする予定です。「今回の、非遺伝子組み換え作物への移行によって、消費者が1パイントのアイスクリームに払う金額が変わることはありません。ですから、こういうことは可能なのです」加えて、ハワイで通過した、GMO作物栽培停止法案のための活動の先頭に立った運動家にも話を聞きます。「私たちは表示義務以上のものを目指しました」とロリン・パン医師は言います。「この問題は健康的な環境に関わるものなのです」

共和党多数となった新議会での民主、共和２党間の争点はつきませんが、次の多数党上院院内総務となる可能性のあるミッチ・マコーネルは、国際貿易に関してはオバマ大統領と同様の見解でいると語っています。これは環太平洋戦略的経済連携協定（TPP）にとって、どういう意味となるでしょうか？ 「パブリック・シチズン」（Public Citizen）の「グローバル貿易ウォッチ」（Global Trade Watch）のロリ・ウォラックの分析を聞きます。一部の分析では共和党の議席増で、TPPに関する合意を可能にするために、議会での「特急権限」法案通過が加速するとしていますが、「共和党はオバマ大統領を、本来の枠を超えて権力を振るっている帝国主義の大統領と批判してきたのですから、自分達から大統領に更なる権限を付与するのは少々不本意だと思います」とウォラックは言います。物議を醸しているいわゆる自由貿易協定は12カ国、世界経済の40パーセント近くが関係しています。来週のアジア太平洋経済サミットに先立ち、12カ国の貿易大臣がTPP交渉のため北京に集まり、交渉をつづける予定となっています。

バーモント州で、現職の民主党知事ピーター・シュムリンが議席を失いそうになったことは衝撃的な番狂わせでした。現時点での予測では、シュムリンと共和党挑戦者の両者が最低限必要とされる50％に達していないため、バーモント特有の手続きに従い知事選は州議会で決定されます。州議会の民主党が多数派であるため、シュムリンは知事の座を維持することが出来そうです。シュムリンは昨夜までは当選は危ぶまれておらず、彼の挑戦者のスコット・ミルンはほぼ無名の候補者でした。シュムリンはバーモントを米国初の単一支払者保険制度の州にすると公約していたため、この選挙は保険制度再建についての州民投票と見られていました。バーモントでは、オバマケア医療保険取引所（health insurance exchange) のシステムが上手く機能せず9月以降ダウンしています。単一支払者保険制度を提唱する「バーモント・リーズ」(Vermont Leads)の代表であるピーター・スターリングに話を聞きます。