デイリーニュース

オクラホマ州控訴裁判所は16日、死刑執行数時間前に死刑囚のリチャード・グロシップに処刑の一時停止を決定しました。今回の決定は、彼の弁護士が15日午後提出した緊急請願書への回答として、16日午前11時30分に発行されました。予定されていた毒物注射による処刑からわずか3時間半前のことでした。新たな死刑執行日は9月30日に予定されています。死刑囚リチャード・グロシップの弁護を公益活動（pro bono)の一環として勤める弁護士の一人、ドン・ナイトに話を聞きます。また死刑反対を訴える著名な活動家シスター・ヘレン・プレジャンにも話を聞きます。プレジャンは、カトリックの修道女として30年以上前から受刑者への伝道を続けています。ベストセラー、 Dead Man Walking: An Eyewitness Account of the Death Penalty（『デッドマン・ウォーキング』）の著者でもあります。

［更新情報：番組放送後、オクラホマ州控訴裁判所は、執行ぎりぎりに死刑囚リチャード・グロシップの処刑の一時停止を許諾しました。新たな執行日は、9月30日の予定です。］ 死刑囚リチャード・グロシップの弁護人たちは、オクラホマ州は無実の男性の死刑執行を行おうとしているとし、グロシップの命を救うため最後の努力を続けています。グロシップは米国中部標準時の16日3時に死刑執行が予定されています。グロシップの無実を支持する抗議の声が高まる中、15日、オクラホマ州知事のメアリー・フォーリンは執行停止を拒否しました。1997年、グロシップがオクラホマ・シティのモーテル「ベスト・バジェット・イン」のマネージャーとして勤務していた時、上司バリー・バン・トリースが殺害されました。モーテルの保守管理人ジャスティン・スニードはバン・トーリスを野球のバッドで殴って死に至らしめたと供述しましたが、グロシップが金銭と仕事を報酬に殺人を強制したと主張しました。判決は、スニードの供述のみに基づいており、グロシップが事件に関与した物的証拠は一切ありません。グロシップの弁護人たちはスニードがグロシップを巻き込んだのは、死刑判決を逃れて終身刑の判決を得るためだったと主張しています。世界的に著名な死刑廃止活動家であるシスター・ヘレン・プレジャンにオクラホマ・シティから中継で話を聞きます。

米政府がボリビアのエボ・モラレス大統領を、「裸の王様作戦」（Operation Naked King）というコードネームの薬物おとり捜査の中で密かに標的にしていたとする衝撃的な新報告書を紹介します。9月15日の朝にハフィントン・ポストによって公表されたばかりのこの報告書は、麻薬取締局（DEA）の長年の秘密情報提供者カルロス・トロによって提出された裁判所記録を引用しています。これによって、DEAがモラレス政権を弱体化させようとしているというモラレスの以前からの疑いが裏付けられたようです。

ボルチモア市長のステファニー・ローリングス＝ブレイクは9月11日、同市の2016年の市長選に再出馬しない意向を発表しました。4月に逮捕され、警察の車で護送される間に死亡したアフリカ系米国人フレディ・グレイの殺人容疑で起訴された6人の警察官の裁判をめぐり緊張状態の同市を統治することに集中したいというのがその理由です。この決意は、この事件についていくつかの進展が見られた週の週末に発表されました。バリー・ウイリアムズ判事は9月10日、グレイの死で起訴された6人の警察官は別々の裁判を受ける予定になることを決定しました。ウィリアムズはさらに、弁護側による、免責、裁判のボルチモアからの持ち出し、検察官マリリン・モスビーの事件担当解任といった申し立てを却下しました。また、ボルチモア市は9月8日、グレイの遺族に640万ドルを支払う和解案で合意しました。この事件で、6人の警察官に不利な重要証拠の1つとなったのは、警察官がグレイを警察の車に引きずっていくときにグレイが明らかに苦痛で叫んでいる様子を写した映像でした。この映像を撮影したのは、フレディ・グレイが住んでいた低所得者向け公営住宅ギルモア・ホームズの住人ケビン・ムーアです。この事件を撮影した後で、「警察監視団」（WeCopwatch）のメンバーになったムーアから話を聞きます。