デイリーニュース

北アフリカ、リビアの東部ベンガジで20日、数万人の人びとが、1週間に及ぶ騒乱の末に市内を再び制圧したことを祝福しました。住民によると、一部兵士も抗議運動に参加し、ムアマル・カダフィ大佐の警護隊を打ち負かしました。また別の住民は、軍は市を去ったと話しました。凶悪な暴力行為が何日にもわたって行われました。ヒューマンライツ・ウォッチによると、リビアでは1週間で300人以上が死亡しました。またこの衝突はトリポリ市にまで及んでいると報道されています。番組では昨晩、ベンガジ市の現状について、ハイサムという抗議運動参加者に電話で話を聞きました。

今週、ヒラリー・クリントン国務長官は世界中でインターネットの自由を求める重要な演説を行いました。クリントンが、エジプトやイランの政府による抗議する民衆の逮捕や暴力行使を非難している最中に、かつて米陸軍やCIAで勤務したレイ・マクガバンは暴力的に演説会場から排除され逮捕されてしまいました。米国の外交政策に抗議して、無言で立ち上がり、国務長官に背を向けたからです。ワシントンDCからレイ・マクガバンと話します。

17歳のエジプトの高校生サナー・エッシェイフは、新聞発行に政府の許可が必要という規則を敢然と無視して発行されている新聞を手伝っています。これまでのところ、この新聞はもっぱらタハリール広場の人々の声を伝えています。

学生や公共部門労働者たち約3万人が17日、ウィスコンシン州マジソンの州議会前で共和党のスコット・ウォーカー知事に抗議のデモを行いました。知事は現在保障されている公務員の団体交渉権のほとんどすべてを否定し、給与や手当を削減しようとしています。教職員が抗議を続けていることでマジソンの公立学校は３日連続で休校となっています。この措置の可否をめぐる州議会の採決は民主党の州上院議員たちが登院拒否をして州を離れたため延期となっています。議会は共和党が多数を占めていますが、民主党議員なしでは定足数に達しないためです。ネイション誌のジョン・ニコルズ、マジソンで教師をしているスーザン・スターン、ウィスコンシンの民主党州上院議員クリス・ラーソンと話します。