デイリーニュース

ノースカロライナ州の共和党議員たちは3月、トランスジェンダーの人物による、性的アイデンティティーに適合するトイレ、更衣室、ロッカールームの使用を否定する法律を覆すことに合意しました。しかしLGBTQの複数の団体は、「ハウスビル2」（HB2）または「トイレ法」（bathroom bill）の「撤廃」は、差別を終わらせていないと言います。この合意は、州が2020年下旬まで引き続きトイレについての決め事を行い、地方自治体が独自の反差別法を施行できないようにするものです。アメリカ自由人権協会（ACLU）の継続中の闘いについてサラ・ジローリーに話を聞きます。

世界中で、数百万人の労働者たちが5月1日、国際労働者の日としても知られるメーデーのために街頭に繰り出しました。米国では各地で移民労働者と支援者たちが行進の先頭に立ち、数百万人の移民が全米で抗議行動を行った2006年の大規模なメーデーの行進に匹敵するともいわれました。カリフォルニア州では、移民労働者が職場を放棄、学生が授業を放棄する一方、数万人がベイエリア（サンフランシスコ湾岸地帯）を行進しました。オークランドでは、自分達を互いに鎖で繋げてアラメダ郡行政ビルの入口を封鎖した4人の活動家が逮捕されました。ウィスコンシン州のミルウォーキーでは、3万人以上の人々が知事に対し、ミルウォーキー郡保安官デーブ・クラークの解雇、反移民法の阻止、書類を持たない移民たちへの運転免許証の返還を求めて行進しました。ミルウォーキー周辺では、少なくとも140の企業が休業しました。ストライキ中のB&Hビデオ店の従業員へのインタビューをはじめ、ニューヨークのメーデーの抗議行動のハイライトを放送します。

ワシントンDCで「民衆の気候マーチ」が開催された29日は、世界各地で気候変動による異常気象の被害が発生しているさなかでした。先週末、テキサス州や近隣州では竜巻による家屋や樹木の倒壊、トラックの転覆などにより13人が死亡しました。ミズーリ州では、記録的な洪水で車が押し流され、州間高速道が閉鎖、多くの家屋が浸水しました。海外では南アジアの一部がうだるような熱波に包まれました。インドでは過去４年間で熱波による死者は4,000人を超えています。元グリーン・ピース代表のクミ・ナイドゥーに、新しい試み「アフリカ人は立ち上がる　正義、平和、尊厳のために」（Africans Rising for Justice, Peace and Dignity）について聞きます。

ワシントンDCにおける「民衆の気候マーチ」の数日前、民主党上院議員と無所属のバーニー・サンダース上院議員が、遅くとも2050年までに100％クリーンで再生可能なエネルギーに米国を移行させる法案を上院に提出しました。この法案の共同起草者であるマサチューセッツ州のエド・マーキー、オレゴン州のジェフ・マークリー両上院議員が民衆の気候マーチに参加しました。