デイリーニュース

米政府当局はボストン・マラソンの容疑者ジョハル・ツァルナレフに対し、黙秘権や弁護士の立会いを認める「ミランダ権利」の読み上げを先延ばしにする公安例外規定を適用しました。この動きは論争を巻き起こしています。オバマ政権は過去にも、2010年の一方的な公安例外規定の拡大後にミランダ権利を後退させたとして非難されています。共和党議員の一団もツァルナレフを「敵性戦闘員」として拘束することを要求していましたが、オバマ政権は軍事法廷ではない通常の裁判を行うことを示唆しました。憲法専門の弁護士でガーディアン紙コラムニストのグレン・グリーンウォルドにこの事件をめぐる法的側面について話を聞きます。「（ツァルナレフを敵性戦闘員として拘束するという）リンジー・グラハムの極論か、米国民を米国内でなんらかの容疑で逮捕した場合、刑務所に入れる前に起訴し弁護権を与えるという当然行われるべきことをオバマ大統領が行ったことを評価する、というまっぷたつの議論になっているのは何だか奇妙な話です。論議されているのがこの2つの極論だということ自体が、われわれの現状をよく物語っていると思います」とグレンは話します。

米国が支援していたグアテマラの独裁者エフライン・リオス・モントのジェノサイド（集団殺戮）と人道に対する罪を裁く歴史的な公判が18日、突然幕を下ろしました。刑事裁判の判決が出る前に控訴裁判所が裁判を差し止めたのです。リオス・モントは、権力を掌握した1982年以降、グアテマラのイシル族地域で1700人以上の先住民が殺戮されたことに関して起訴されました。17カ月に及ぶ彼の支配はマヤ先住民に対するグアテマラの数十年におよぶ軍事攻撃の中でも最も血塗られた時期の1つとされています。マヤ先住民の犠牲者は結局数十万人にも及んでおり、18日の裁判中止決定は先住民犠牲者にとって大変な打撃です。調査報道ジャーナリストのアラン・ネアンは18日夜、グアテマラの軍関係者がこの裁判の判事と検事に殺害を仄めかす脅迫を行い、グアテマラ大統領のオットー・ペレス・モリナ将軍が介入して公判そのものが無効になったと伝えました。リオス・モントはアメリカ大陸では大量虐殺罪で裁かれるはずの初の国家元首でした。ネアンはリオス・モント裁判での証言を請われて先週グアテマラに飛んでいました。彼は裁判所によって「適格証人」とされ一応15日に証言する予定でした。それが直前になって大統領のペレス・モリナ将軍との「対決を避けるために」証言リストから外されたそうです。

CNNが、ボストン・マラソン爆破事件の容疑者は「浅黒い肌の男」であり、その人物が逮捕されたと誤報をしたことで批判が集まっています。この人物描写も逮捕情報も事実ではありませんでした。4月3週目のはじめには、ニューヨーク・ポスト紙がサウジ出身の男がこの事件に関連して勾留されたと報じましたが、捜査当局の発表でこの人物は同事件で怪我を負った被害者のひとりだったことが確認されています。ボストン・マラソン爆破を巡る大手メディアの報道について２人のゲストに話を聞きます。米国イスラム関係評議会（Council on American Islamic Relations）の全米責任者ニハド・アワドと、報道を監視するグループ、FAIR(公平で正確な報道協会）のアクティビズム担当責任者のピーター・ハートです。

テキサス州ウエストの肥料工場の大爆発で、死者の数はまだ不明ですが、ゆうに100名を超える負傷者が出ています。事故はまず、小さな火事で始まり、それが化学薬品タンクに引火、爆発で炎が上空高く燃え上がり四方数ブロックの建物が倒壊しました。当初、警察は死亡者5～15人と推測しましたが、夜が明けるに連れて、被害者の数は増える模様です。ある推計によると死者数60～70名と試算されています。地元当局者の話では、事故現場に最初に到着した６名ほどのボランティア消防士が行方不明になっています。工場焼け跡から昇る有毒な煙による健康被害を懸念して、老人ホームを含む街の約半分が避難しました。テキサス州ウェーコのテレビ局、KWTXのジェイ・ヒックス記者と、地元住民で爆発現場から約３マイルの場所の負傷者治療センターでボランティアをしたトニー・デュディックに話を聞きます。「言葉では表現できないほどの惨状です」とデュディックは語ります。