デイリーニュース

18日、米上院でキーストーンXLパイプラインの建設の可否を問う議決が行われ、承認に必要な最小得票数60票にわずかに及ばない劇的な幕引きになりました。45人の共和党上院議員全員に加え、14人の民主党上院議員がこの法案を支持しましたが、賛成票59票で可決にはいたりませんでした。エリザベル・ウォーレン民主党上院議員が投票集計を発表した後、後ほどサウスダコタのラコタ族と報じられた男性が突然たからかに歌を歌い始め、それを呼び水に抗議者たちもパイプライン賛成に投票した民主党員の名前を叫びました。18日の投票後、共和党は同党議員が上院の過半数を占めることになる1月以降にただちに再度、議案をあげると断言しました。一方、最近リークされた資料によるとキーストーンXLパイプライン建設をめざすトランスカナダ社は、米国内の反対をかわすべく、カナダ国内だけでオイルサンド油田と海港とをつなぐ別のパイプラインを考案し支持を集める「恒久的キャンペーン」に取り組んでいます。世界最大規模の広報会社で株式非公開会社のエーデルマンがトランスカナダのために起草したこの戦略文書には、ロビー戦略と3万5千人の支持者を動員する作戦が詳述されています。サウスダコタのローズバッド・スー族の代表シリル・スコットとガーディアン紙の環境レポーターのスザンヌ・ゴールドバーグに話を聞きます。

イスラエル市民5人が殺害された襲撃事件を受け、エルサレムでは不穏な空気が高まっています。被害者は、ユダヤ教会堂で朝の礼拝中に、武装したパレスチナ人による襲撃を受けました。イスラエル市民への襲撃としては過去3年間で最大、エルサレムでは2008年以来最悪の事件でした。殺害されたのは米国生れのラビ3名、英国生れのラビ１名、ドルーズ派の警察官１名でした。礼拝者7人が負傷しました。襲撃者（2人）は警察により射殺されました。この攻撃に先立ち、エルサレムでは数週間にわたって緊張が続いていました。背景にはムスリムが「高貴なる聖地」、ユダヤ人が「神殿の丘」と呼ぶエルサレム最大の聖地の扱いや、拡張を続ける東エルサレムのイスラエル人入植地の問題があります。ユダヤ教会堂での殺害後、イスラエル人入植者は西岸地区で報復行為を開始し、ナブルス近郊の学校とヘブロン周辺の路上で車を走らせていたパレスチナ人を襲撃しました。イスラエル軍が発射したゴム弾で少なくとも5人のパレスチナ人が負傷しました。数年にわたりガザ地区と西岸地区に住み、現地から報道を行っている唯一のイスラエル人ジャーナリストで、ハアレツ紙の通信員であるアミラ・ハスに話を聞きます。

50年前の1964年11月18日、米連邦捜査局（FBI）の長官J・エドガー・フーバーがマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師のことを「全米で最も悪名高いうそつき」と呼んだことが大きく報道されました。フーバーはこのコメントを、キング牧師が史上最年少で1964年のノーベル平和賞を受賞するためにオスロに向かうのに先立って、女性ジャーナリストらの一団の前で発表しました。長官のフーバーが公的にキング牧師の名前に傷をつけようとしたのに加え、ＦＢＩは公民権指導者であるキング牧師の不倫を暴くと脅迫する匿名の手紙を彼に送ってもいました。この署名のないタイプされた手紙は、ある幻滅した公民権活動者の声として書かれていましたが、フーバーの側近の一人であるウィリアム・サリバンによって書かれたと信じられいます。この手紙は最後に「キング、お前に残された道は一つだけだ。なんだかわかるだろう。お前はおしまいだ。でも一つだけ道がある。お前の汚らわしく、異常で、詐欺的な正体が全米にさらされる前にそうした方がいいぞ」という文で結ばれていました。この、いわゆる「自殺を迫る手紙」の存在は長年知られてきましたが、11月第2週に初めて、編集されていないバージョンが一般に公開されました。この編集されていない手紙を暴露した、イエール大学教授のビバリー・ゲイジに話を聞きます。

ピュリッツァー賞を受賞したウェブサイト、インサイド・クライメト・ニュースによる新たな調査Meltdown: Terror at the Top of the World（『メルトダウン：世界の北端で起こる恐怖』）を見ていきます。この調査では、7人の米国人ハイカーがカナダの北極圏のツンドラにあるホッキョクグマの生息地へ探検に行き、痛ましい襲撃を受けたことが取り上げられています。ハイカーらは、正しい方法で自衛策を行ったにもかかわらず、1匹のホッキョクグマが真夜中にキャンプ地へやって来て、ハイカーの1人をテントから引きずり出しました。科学者らは、気候変動がホッキョクグマの生息地に多大な影響を与え、ホッキョクグマが人間を襲う回数を増やしている原因となっている可能性があると語っています。本日はこの旅のシエラクラブのガイドのリッチ・グロスとインサイド・クライメト・ニュース記者でeブックの新著を執筆したサブリナ・シャンクマンに話を聞きます。