デイリーニュース

上院の勝利が焦点となっている11月4日の中間選挙で、有権者登録を巡る大きな論争が接戦区の一つに影響を与えることになりそうです。ジョージア州では4万件以上の有権者登録が行方不明になったと言われています。そのほとんどは、主に民主党を支持する有色人種のコミュニティを代表するものです。このことが共和党の上院勝利を助けることになるでしょうか？　ジョージア州の下院少数党院内総務であるステーシー・エイブラムスから話を聞きます。彼女の団体「新しいジョージア・プロジェクト」（New Georgia Project）が提出した何万もの有権者登録は現在行方不明です。エイブラムスはジョージア州下院を率いる最初のアフリカ系アメリカ人で、ジョージア州議会の両院を通じて、女性としてはじめて党の代表となりました。「全米黒人地位向上協会」（NAACP）の元代表で「南部選挙基金」（Southern Election Fund）の会長であるベンジャミン・ジェラスからも話を聞きます。

グラミー賞受賞シンガーソングライターのアンジェリーク・キジョーに、著名な南アフリカ人歌手で活動家のミリアム・マケバの追悼イベント企画について話を聞きます。「ママ・アフリカ：ミリアム・マケバへのトリビュート（Mama Africa: A Tribute to Miriam Makeba）」は、ニューヨーク市のカーネギーホールで5日に上演される予定です。ユニセフ親善大使のキジョーは自叙伝Spirit Rising: My Life, My Music（『スピリット・ライジング：私の人生、私の音楽』）の著者でもあります。彼女の最新アルバムEVE（『イヴ』）は、アフリカの女性たちに捧げたものです。

調査報道記者エリック・リヒトブラウの新著は、米国が何千人ものナチ戦犯の安全な隠れ家となった経緯について、隠れた歴史を明かします。そうした戦争犯罪人の多くは第二次世界大戦後にCIAによって、ジョン・エドガー・フーバーFBI長官の助けを借りて米国に連れてこられました。リヒトブラウは最初、新たに機密解除された公文書をもとに2010年にこの話を発表しました。その後、何十人もの捜査官に初めてインタビューしたことを踏まえて、新著The Nazis Next Door: How America Became a Safe Haven for Hitler’s Men(『 隣人はナチス　米国がヒトラーの部下の安全な隠れ家に』）を発表しました。

カリフォルニア州リッチモンドの市政を金で買おうとしたと、巨大石油会社シェブロンが非難されています。シェブロンは11月4日に行われる市長選挙に先立ち、シェブロン支持派の候補を支援するため300万ドル以上を費やしました。ロサンゼルス・タイムズ紙によると、シェブロンはテレビに攻撃広告を流し、市内のほとんど全ての広告掲示板に枠を買い、膨大な宣伝メールを送り、シェブロン従業員によって運営されている偽の「ニュース」ウェッブサイトに資金提供しているとのことです。この動きは2年前リッチモンドのシェブロン製油所で大火事が起こり1万5千人が病院に運ばれた後に始まりました。これは1989年以来、この町で3度目の火事になります。リッチモンド市は最近の火事に対しシェブロンを提訴し、市民の安全より利益や管理職の給料を優先にしていると同社の幹部を非難しています。攻撃目標とされている政治家の1人、退職間近のゲイル・マクラフリン市長に話を聞きます。マクラフリンは2006年にリッチモンド市長に選ばれ、緑の党の初の首長として10万人以上の都市を代表しています。市長の任期の継続制限のため、今回はリッチモンド市議会の議員に出馬します。