デイリーニュース

日本がマグニチュード8.9の巨大地震に襲われました。記録史上最大の地震の1つです。この地震で10メートル級の津波が日本の北部沿岸を襲いました。太平洋周辺地域の国々や島嶼国では、震源から津波が押し寄せてくることに伴う海水面の上昇を警戒しています。日本の警察や地方当局は少なくともすでに200人の死者が出たと発表していますが、死者数はこれから著しく増えると予想されています。

スコット・ウォーカー知事の反組合法案を成立に向けて一歩進めたウィスコンシン州議会上院の不意打ち採決に対し、州の労働運動がどう反応するか、注目が集まっています。マディソン郡の『ワーカーズ・インディペンデント・ニューズ』のフランク・エムズパック記者に話を聞きます。「これまでこの州は見せかけの民主主義だった」と彼は語ります。「これはウィスコンシンだけでなく中西部全体において、数百万の人々から公民権を剥奪するという法案です。基本的に、労働者には組織化して選挙に参加する権利がないと言っているのですから。いま共和党が進めているのは、そんなことです」。★ 字幕動画はこちら

10日夜ウィスコンシン州議会上院で共和党が意表をつく採決を行い、ほとんどの公務員から団体交渉権を剥奪する法案を通過させたため、州議事堂に数千人の抗議者が押し寄せました。法案は今日、下院で採決されれば成立します。州上院では14人の民主党員が全員ウィスコンシン州外に出て定数割れに持ち込む作戦を取ったため、審議が停止していました。しかし共和党は、採決に20名の出席を要する予算関連法案から切り離すことによって、公務員団体交渉権に関する部分だけを通過させてしまったのです。抗議行動を組織している大学院生のピーター・リックマンさんと、イリノイ州に出たままでいる民主党クリス・ラーソン州上院議員に話しを聞きます。

先週、環境保護活動家ティム・デクリストファーが、2008年12月に石油・天然ガス採掘用の10万エーカー（約400平方km）を越す国有地の競売を妨害したとして、２つの重罪で有罪評決を受けました。「ティム・デクリストファーはどんな違法行為をしたのか？　それは支払う意志がないまま、競売に参加したことだという」とクラインは言います。「しかし、石油ガス企業は、資源採掘の利益は自社のものとするが、彼らの行為によって発生した汚染とか浄化などの費用の支払いは外部に押し付けている……気候変動はその最たるものだ。　化石燃料産業は最も高額なツケを作っているのに、そのツケを支払う意志などないのだ」　★ 字幕動画はこちら