■「デモクラシーNOW」はいまのところ放送がないのでツイッター情報が頼りです。どうぞ情報拡散にご協力ください。

対訳ニュースレター 第117号 「反基地から脱植民地へ」。島の1/3を米軍基地が占めている西大平洋の米国領グアム。米朝関係の緊迫によりミサイル攻撃の危機が高まり、基地のために植民地的な状態に据え置かれている現実もあらわになっています。字幕動画はこちら、ニュースレターのお申し込みはこのページから

学生字幕翻訳コンテスト2017の受賞者が決定しました(ここをクリック)。1月21日(日)午後に東京大学(本郷)で授賞イベントを行います。中野晃一さんの講演もあります。ぜひ、ご参加ください。


2018/1/15(月)

パシフィカ・ラジオ・アーカイブスの中から、1964年12月7日に録音されたマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の録音テープが見つかりました。デモクラシー・ナウ!が独占放送します。キング牧師はノーベル平和賞をオスロで受賞する数日前にロンドンに行き、人種分離政策、公民権を求める戦い、南アフリカのネルソン・マンデラへの支持、反アパルトヘイト闘争について演説を行いました。この演説を録音したのはパシフィカ・ラジオのヨーロッパ特派員だったサウル・バーンスタインでした。最近になって、この録音があることをパシフィカ・ラジオ・アーカイブスの責任者ブライアン・デシャザーが発見しました。

最近のニュース

2018/1/15(月)

  • キング牧師生誕の日 最近になって発見された1964年の演説でキング牧師が公民権、人種分離、南アフリカのアパルトヘイトについて語る

2018/1/12(金)

  • ニューヨーク市:移民税関捜査局が移民権利保護活動家ラビ・ラグビアを拘束 デモと警官暴行の最中に
  • 「完全な人種差別」:エドウィッジ・ダンティカット トランンプのアフリカとハイチに対する「肥溜め」発言を語る
  • トランプの「肥溜め」発言は白人至上主義者らをつけあがらせる Time’s Up(もう、おしまい)活動家が警告
  • Time’s Up(もう、おしまい):性的暴力に対するゴールデングローブ賞デモに登場した女性5人を紹介

2018/1/12(金)

  • ニューヨーク市:移民税関捜査局が移民権利保護活動家ラビ・ラグビアを拘束 デモと警官暴行の最中に
  • 「完全な人種差別」:エドウィッジ・ダンティカット トランンプのアフリカとハイチに対する「肥溜め」発言を語る
  • トランプの「肥溜め」発言は白人至上主義者らをつけあがらせる Time’s Up(もう、おしまい)活動家が警告
  • Time’s Up(もう、おしまい):性的暴力に対するゴールデングローブ賞デモに登場した女性5人を紹介

2018/1/11(木)

  • トランプのオフショア採削拡大は 種の多様性と沿岸および先住民コミュニティへの「攻撃行為」
  • ニューヨーク市 大手石油企業を気候変動促進で提訴 化石燃料企業から50億ドルの投資撤退を明言 
  • エリカ・ガーナー追悼 ニューヨーク市で 黒人の母親が白人の母親の12倍の死亡率である理由
  • クリステン・スミス:エリカ・ガーナーのような黒人女性の死は 警察暴力の副産物

2018/1/10(水)

  • 国際刑事裁判所が戦争犯罪の疑いでイスラエルの徹底調査を検討する中 米国は国連のパレスチナ難民救済事業機関への拠出打ち切りへ
  • フィンケルスタイン:人種差別政策や汚職スキャンダルにも拘わらずイスラエルで権力の座にとどまり続けるネタニヤフ
  • ノーマン・フィンケルスタインが糾弾 トランプ大統領の「エルサレムはイスラエルの首都」宣言を後押ししたチャック・シューマー 
  • 『ガザ:その殉難の探求』:ノーマン・フィンケルスタインが語る ガザに関してはびこり続ける数々の嘘