■「デモクラシーNOW」はいまのところ放送がないのでツイッター情報が頼りです。どうぞ情報拡散にご協力ください。



「学生字幕翻訳コンテスト2019」も、締め切りが近づいてきました。いまから申し込んでも、まだ間に合います。課題ごとの申し込み数の偏りを調整するため、10月14日現在の申し込み状況をお知らせしておきます。申し込みが少なめのところに応募すると、受賞の確率が上がります。逆に、集中している課題は競争率が高くなります。参考にしてください

2019年の字幕翻訳コンテストの受付を開始しました



2019/10/21(月)

2020大統領選に立候補しているバーニー・サンダース上院議員(バーモント州選出無所属)が19日に開いた支持者集会は、今回の予備選挙で最大のものとなりました。推定2万6千人の支持者がニューヨーク市のクイーンスブリッジ公園を埋め尽くしました。近くには米国最大の公営住宅団地があります。サンダースにとっては、10月初めに心臓発作を起こして以来初の集会となります。壇上には3人の著名な支持者が上りました。プエルトリコのサンホセ市長カルメン・ユーリン・クルス、映画監督マイケル・ムーア、アレクサンドリア・オカシオコルテス下院議員です。2018年に連邦下院議員に当選したオカシオコルテスは、2016年の大統領選挙の際にはサンダースのボランティアスタッフでした。オカシオコルテスはこの集会でサンダース支持を表明しました。

2018年4月4日にキングス湾の米海軍潜水艦基地に侵入した罪で起訴された7人のカトリック平和活動家たちの裁判がジョージア州で今日から始まります。7人は「プラウシェアズの7人」として知られ、有罪になれば最大25年の刑を受けることとなります。活動家たちが基地に侵入した際に身に着けていた物は、ハンマー、犯罪現場に貼られる立ち入り禁止テープ、彼らの血液を入れた哺乳ビン、平和に反する罪で米国政府を告発する訴状でした。反核平和運動「プラウシェアズ運動」は、過去40年間に約100回の抗議行動を核兵器施設で行ってきました。1980年、ペンシルベニア州キング・オブ・プルシアにあるゼネラル・エレクトリック社核ミサイル工場での行動が最初です。カトリックのシスター、エリザベス・マカリスターから話を聞きます。彼女はステファン・ケリー神父、マーク・コルビル、パトリック・オニール、カルメン・トロッタ、クレア・グレーディ、そしてマーサ・ヘネシーとともに被告として裁判に臨みます。ヘネシーは、カトリック労働者運動の創設者ドロシー・デイの孫です。全員が重罪3件と軽罪1件で起訴されています。

チリでは市民の暴動が広がり、これまでに8人の死亡が確認されています。この影響で首都サンチアゴは機能停止の状態に陥り、警察の暴力的取り締まりが全国で激化しています。2週間前、地下鉄運賃の値上げに反対して始まった抗議活動は、不平等の拡大や生活費の高騰、民営化に反対する民衆蜂起となりました。セバスティアン・ピニェラ大統領は19日、地下鉄料金値上げを撤回しましたが、今日も全国的ストライキが呼びかけられるなど抗議は続いています。ピニェラ大統領は週末、サンチャゴなど6都市に非常事態宣言および夜間外出禁止令を発令、市内に軍隊を投入しました。アウグスト・ピノチェト独裁体制以来の事態となります。サンチアゴでは戦車が行きかい、少なくとも1400人の抗議者が拘束されました。新たに結成された左翼政党「ソーシャル・コンバージェンス」(Social Convergence)のリーダーの一人であるフランシスカ・ペラレス、ワシントン州立大学バンクーバー校歴史学助教のアンドラ・チャステインを迎え、チリの大規模な抗議活動について聞きます。

最近のニュース

2019/10/21(月)

  • バーニー・サンダース復活 オカシオコルテスが支持を表明 26000人を集め2019最大の選挙集会となる
  • 核兵器に反対する「プラウシェアズの7人」 原子力潜水艦基地への侵入容疑で公判開始
  • チリ 「民主主義の回復を求める」抗議が高まる 軍事弾圧の中でも不平等を非難

2019/10/18(金)

  • 10代で終身刑を宣告されたシントイア・ブラウンが人身売買体験を乗り越え自由を勝ち取るまでの経緯

2019/10/17(木)

  • シカゴで3万人以上の教員と学校の職員がストライキ 公立学校への予算増を求める
  • 「メルトダウン」:米下院が354対60票で大統領の政策を非難 トランプはシリア撤退を擁護
  • ロー・カンナ議員:シリアからの撤退は慎重に 人命を軽んじる撤退は避けるべき

2019/10/16(水)

  • メフディ・ハサン:「今や最有力候補は2人だけ:バーニー・サンダースとエリザベス・ウォーレン」
  • ウォーレンとサンダース:圧倒的な不平等に対処するには「富裕税」が必要
  • 民主党候補者討論会:国民皆保険制度に対する「不誠実な」攻撃は、「一般家庭が支払わされている多大な保険料から注意をそらすもの」
  • 民主党候補者はトランプのシリア政策を非難 パレスチナ、イエメン、中国その他の問題には言及せず
  • これまでで最も長い討論にも関わらず、CNNとNYTから気候危機と移民に関する質問は皆無

2019/10/15(火)

  • ボッサム・ジーンの次はアタティアナ・ジェファソン:またしても自宅にいた黒人住人を警官が殺害 テキサスで怒りの声
  • 「家を壊す者たち」:2008年の住宅危機で ウォール街 銀行 トランプの取り巻きたちがいかにして自らを富ませたか