■「デモクラシーNOW」はいまのところ放送がないのでツイッター情報が頼りです。どうぞ情報拡散にご協力ください。


学生字幕翻訳コンテスト2018の概要を発表しました。受付は6月15日開始です。ふるってご参加ください。


2018/6/19(火)

米国とメキシコ国境でのトランプ政権による親子の引き離しに対する非難が拡大しています。非営利報道機関プロパブリカは6月18日、4歳から10歳ぐらいの子供たちが親から引き離された後、「ママ」「パパ」と叫ぶ様子が聞こえる米国税関国境警備局の施設内からの音声を公開しました。この音声の別の一部では、1人の国境警備隊員が「ここにはオーケストラがいる。足りないのは指揮者だけだ」とスペイン語で冗談を言う様子も聞こえます。国境警備隊によって6月18日に公開された映像には、テキサス州マッカレンの古い倉庫にある、床がコンクリートで金網が張られた収容所に入れられた移民の子供たちが映っています。クイニピアック大学による新たな世論調査では、米国の有権者の約3分の2が国境での親子引き離しに反対しています。しかし、民主党支持の有権者の約7%がトランプの政策を支持する一方、共和党支持の有権者の55%が彼の政策を支持しています。ワシントン州選出の民主党下院議員プラミラ・ジャヤパルに話を聞きます。彼女は家族引き離しに反対する6月30日のワシントンおよび全米主要都市での行進を発表するのを手助けしたばかりです。彼女は下院予算委員会の副筆頭メンバーで、議会進歩派議員連盟の副議長です。ジャヤパルは6月9日、彼女の故郷の州の収容所を訪れ、シータック刑務局の施設内に収容されている約200人の難民申請者たちと話をしました。

トランプ大統領は、ここ数週間で少なくとも2000人の子供たちを親から引き離している自身の政権の政策について、民主党議員たちを非難し続けています。加えて、大統領は強硬移民法案についての妥協案を共和党員たちと議論する6月19日の会合に先立つ6月18日の発言の中でこの政策の擁護を繰り返しました。テキサス州選出の民主党下院議員シェイラ・ジャクソン・リーに話を聞きます。彼女は1995年以来、ヒューストン中心部の大部分を含む第18下院議員選挙区の代表を務めています。彼女はテキサス州のメキシコ国境から戻ったばかりです。そこで彼女は議員代表団とともに、テキサス州マッカレンの移民収容手続きセンターと、1500人の子供たちを収容している非営利団体サウスウエスト・キー・プログラム(Southwest Key Programs)が運営するテキサス州ブラウンズビルの「父の家」(Casa Padre)を視察しました。

ニカラグアの政治危機が高まっています。ダニエル・オルテガ大統領政権が4月中旬、社会保障の見直しと削減計画を発表し、同大統領の退陣を求める広範な抗議行動が始まって以来これまでに178人以上が殺害されました。アムネスティ・インターナショナルは、ニカラグア政府が「親政府武装集団を使って、攻撃を実行、暴力を煽り、彼らによる弾圧と違法行為の許容範囲を広げている」と非難しています。しかしニカラグア政府は、暴力の一部は民主的に選出された政府を転覆させようとしている反政府側の武装集団に責任があるとしています。ニカラグア政府の国家政策担当大臣ポール・オキストに話を聞きます。

最近のニュース

2018/6/19(火)

  • トランプは危機と恐怖の生贄を創出:ジャヤパル下院議員が語る親子引き離し政策
  • おりに入れられた子供と恐怖におびえる幼児:シェイラ・ジャクソン・リー下院議員が語る国境での「不当な行為」
  • デモ隊がニカラグア大統領の退陣要求 一方政府は反政府勢力をクーデターと非難

2018/6/18(月)

  • 米民主党議員も抗議する移民家族引き離し 全米各地の収容センターで抗議 テキサスからニュージャージーまで
  • アリゾナ州移民子ども収容センターの元職員が内部告発 家族分離政策を批判
  • メキシコ国境での移民の家族引き離しに批判高まる 民主党は移民税関捜査局(ICE)の撤廃に動くか
  • 「民間人の命はもうどうでもいい」 サウジ主導連合軍によるイエメンの港攻撃で数百万人が危機に

2018/6/15(金)

  • 弁護士:セッションズ司法長官の家庭内暴力被害者移民への攻撃は米国を「暗黒時代」へ引き戻す
  • 手厳しい国連報告書:トランプ政権の政策は貧困と格差を悪化させる企て
  • ウィリアム・バーバー牧師:米国の医療保険や貧困政策は不道徳で民主主義を脅かす
  • ウィリアム・バーバー牧師:セッションズ長官が宗教を使って家族分離を正当化するのは「異端」

2018/6/14(木)

  • テキサス・メキシコ国境におけるトラウマ:家族がバラバラにされ 子どもたちが拘束される事態に 住民が立ち上がる
  • 米政府に違法に拒否された亡命希望者に 米・メキシコ両国の住人が救いの手を差し伸べる
  • 拘留センターが満員で トランプは軍基地にテントを設営し移民の子ども達の拘束を検討

2018/6/13(水)

  • 人道上の大惨事:米国が支援するサウジ有志連合軍がイエメンの港を攻撃 100万人が危機に
  • 「ジム・クロウ人種差別法時代の遺物」:オハイオ州の有権者削除を支持する最高裁の決定をアリ・バーマンが批判
  • 特別レポート:人種差別と貧困に対抗する新「貧者の運動」の街頭から
  • 宗教指導者ら最高裁判所の外で抗議の祈りをささげた後 足かせをはめられ留置所に一晩留め置き