■「デモクラシーNOW」はいまのところ放送がないのでツイッター情報が頼りです。どうぞ情報拡散にご協力ください。



学生字幕翻訳コンテスト2018も、そろそろ締め切りが近づいてきました。今から申し込んでも、まだまだ間に合います。課題ごとの申し込み数にやや偏りがありますので、調整のため10月17日現在のところの申し込み状況をお知らせしておきます。申し込みが少なめのところに応募すると、受賞の確率が上がります。逆に、集中している課題は競争率が高くなります。参考にしてください


2018/11/13(火)

偏東風と歴史的な干ばつによって助長された2つの大規模な山火事がカリフォルニア州で引き続き猛威をふるい、少なくとも44人が死亡、200人以上が行方不明のままです。北カリフォルニアのビュート郡では、「キャンプ・ファイアー」(Camp Fire)火災がパラダイス町を焼き尽くし、42人が死亡、約6500軒の家屋が焼失、カリフォルニア州史上最悪の火災となりました。南カリフォルニアでは、ロサンゼルス郡とベンチュラ郡の25万人の住民に「ウールジー・ファイアー」(Woolsey Fire)火災からの避難勧告が出されました。これはマリブ市全域とサンフェルナンド・バレーの一部を含みます。カリフォルニア州のジェリー・ブラウン知事は11月11日、これらの火災は気候変動によって引き起こされた、カリフォルニア州民は適応していかなくてはならないだろうと述べました。カリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)の地理学部ジョン・ミューア記念学部長で、ホワイト・マウンテン研究所(White Mountain Research Center)所長を務め、UCLAの特別栄誉教授でもあるグレン・マクドナルドに話を聞きます。彼は「ウールジー・ファイアー」のために、サウザンド・オークスの自宅からの避難を余儀なくされました。

カリフォルニア州の「キャンプ・ファイアー」(Camp Fire)火災は、パラダイス町を破壊し、42人が死亡、7200軒の建物が焼失、同州史上最悪の火災となりました。カリフォルニア州のこれらの火災は非常に大規模で、宇宙からもはっきりと見ることができます。煙と灰によって、カリフォルニア州の数百万人の州民たちが「健康に害がある」または「健康に非常に害がある」とされた空気にさらされています。そして、ロサンゼルス、サクラメント、サンフランシスコ・ベイエリアの住民たちは屋外活動について警告を出されています。350アクション(350 Action)の代表メイ・ブービィに話を聞きます。彼女は、「私たちが直面している気候変動の現実は実に恐ろしいものです」と言います。

モンタナ州の連邦地裁判事は11月8日、カナダのアルバート州のオイルサンド油田から、一番遠いものでメキシコ湾に位置する複数の製油所に原油を運ぶ予定の、物議を醸しているキーストーンXLパイプラインの建設を一時的に差し止めました。地裁によるこの判決は、同パイプラインが及ぼす周囲の環境と気候変動への潜在的な悪影響を徹底的に再調査することをトランプ政権に求めるものです。オバマ大統領は2015年、住民による大規模な抗議行動を受け、トランスカナダ社によって計画されていたパイプラインの建設を中止しましたが、トランプが就任直後にこの命令を覆していました。環境団体と先住民団体は11月8日の判決を歓迎しました。自然保護団体のシエラクラブの弁護士ダグ・ヘイズは声明の中で、「トランプ政権は、この汚いパイプライン計画を米国民に押し付けようとしたが、彼らは、この計画が我々の清浄水、気候、コミュニティにもたらすかもしれない脅威を無視することはできない」と述べました。環境団体350.orgの政治部門である350アクション(350 Action)の代表メイ・ブービィに話を聞きます。

イスラエルが、テレビ局アルアクサTV(Al-Aqsa TV)を含む多数の建物を標的にした、2014年以来最大の空爆をガザ地区におこない、ガザの死者数は少なくとも6人にのぼっています。イスラエルの空爆はさらに、数十の住居も攻撃したと報じられています。ガザの武装勢力は報復として数百の自家製ロケット弾をイスラエルに向けて発射しました。これにより、イスラエルの都市アシュケロンのパレスチナ人男性1人が死亡したと報じられています。また、およそ16人が負傷し、そのうちの少なくとも2人は重症です。この緊張の高まりは、イスラエル軍部隊が11月11日、急襲作戦でガザ地区南部の都市ハンユニスに車で侵入し、1人の司令官を含む7人のハマスのメンバーを殺害したことから始まりました。イスラエルは、部隊がイスラエルに逃げる途中、戦車砲と空爆が始まる前に起きた銃撃戦によってイスラエル兵1人が死亡したと述べました。ガザ地区の記者兼活動家で、スウェーデンのルンド大学の開発学の学生であるムハンマド・シェハダに話を聞きます。彼はハアレツ紙やザ・フォワード誌などの出版物に寄稿しています。

トランプ大統領がジェフ・セッションズを更迭後、マット・ウィテカーを司法長官代理に任命したことに対する物議が拡大しています。メリーランド州は11月13日、ウィテカー任命の合法性への異議申し立てを裁判所に行う予定です。訴状は、上院に承認されたわけではないセッションズの主席補佐官という職についていたウィテカーではなく、ロッド・ローゼンスタイン司法副長官が司法長官代理に任命されるべきだったと主張しています。一方、ウィテカーに対しては、2016年の大統領選へのロシアの干渉疑惑を捜査しているロバート・モラー特別検察官の監督役を辞するよう圧力が高まっています。アメリカ進歩センター・. アクション・ファンド(Center for American Progress Action Fund)の上級研究員で、シンクプログレス・ジャスティス誌の編集者であるイアン・ミルハイザーに話を聞きます。

最近のニュース

2018/11/13(火)

  • カリフォルニア州の山火事から避難した気候学者 「我々が気候変動を無視するなら代償を払い続けることになるだろう」
  • 火災がカリフォルニアを破壊する中 350.orgが再生可能エネルギー経済への100%移行を呼びかけ
  • 「すばらしい勝利」 キーストーンXLパイプラインの反対派が建設阻止の司法命令を称賛
  • ガザはすでに住めない状態 テレビ局と住居を標的にしたイスラエルによる致命的な空爆に対する反応
  • 過激な司法信条と共和党に対する過去の黒い仕事をめぐりマット・ウィテカー司法長官代理を精査

2018/11/12(月)

  • 第1次世界大戦終結から100年 トランプは平和サミットをキャンセル マクロンはナショナリズムの台頭を警告
  • エマ・ゴールドマン ユージン・デブス ジェーン・アダムズ 第一次大戦に反対の声を上げた人々を称えて
  • 第一次大戦終結1世紀にアダム・ホックシールドが警告 「新たな戦争を始める前に熟考せよ」
  • 米・退役軍人の日 ペンスとトランプは退役軍人の医療制度を攻撃していると警告する声
  • 元海兵隊員がサウザンドオークスで12人を殺害 退役軍人の精神的な健康をめぐる議論が高まる

2018/11/9(金)

  • カリフォルニア州のバーにおける大量殺人事件を受け 民主党が多数の下院は銃規制強化に動くのか
  • 「私たちは決して偏見に屈しない」フロリダ州組織メンバーたちが投票の不具合について警鐘を鳴らす
  • ラシーダ・トライブが語る トランプ弾劾 占領下のパレスチナ 初のムスリム女性下院議員の一人となって
  • 下院当選者ラシーダ・トライブと平和活動家キャシー・ケリー サウジのイエメンでの残虐行為を非難

2018/11/8(木)

  • トランプ大統領 セッションズ司法長官を更迭し 自身に忠実な支持者ウィティカーをムラー捜査の監督役に任命
  • ニクソン大統領弾劾に賛成票を投じた元下院議員:トランプの司法長官更迭はニクソン時代を思い起させる
  • 米国初の先住民女性下院議員となるデブ・ハーランド 先住民女性行方不明事件の調査を求める

2018/11/7(水)

  • 歴史的な中間選挙でトランプに審判が下る 民主党の女性パワーが下院の奪還と7州の知事選勝利に貢献
  • キャロル・アンダーソン:大規模な投票抑圧がジョージア州知事選の決定要因となる可能性
  • カトリーナ・バンデン・フーベル:民主党はトランプの責任を問う一方で大胆な進歩的政策の提案を
  • 史上最年少の女性下院議員となる社会民主主義者のアレクサンドリア・オカシオ・コルテス:トランプの独裁傾向の進行を阻止しよう
  • 「愛の勝利」フロリダ州の住民投票で重罪の前科を持つ大勢の人々の投票権が回復される