【Express】エジプト蜂起のフェイスブック呼びかけ人「私は英雄ではない」

2011/2/8(Tue)
Video No.: 
3
5分

エジプト当局に密かに拘束されていたワエル・ゴニムが解放後、出演したテレビ番組の一部をお送りします。ゴニムは、エジプトの前代未聞の蜂起を組織化するカギとなったフェイスブックのページ管理人で、民主化運動の英雄として称えられています。しかし解放後に出演したエジプトのテレビ番組で彼は次のように語りました。「私はインターネットに書きこんでいただけです。命の危険を冒したわけではない。デモ参加者こそ英雄です。これはインターネット世代の若者の革命です。」

ワエル・ゴニム(Wael Ghonim) グーグル社幹部で、エジプトの民衆蜂起の火付け役ともなったフェイスブックページの管理人。エジプト当局に12日間拘束された。

Credits: 

字幕翻訳:玉川千絵子/校正:桜井まり子