米国からメキシコに大量に流れる銃器を追跡しようという作戦は失敗し、米アルコール・タバコ・火器爆発物取締局(ATF)の局長代理の解任とアリゾナ地区連邦検事の辞任を招くに至りました。「ファスト&フュリアス(迅速かつ猛烈)作戦」と名付けられ、かつては秘密だったこの作戦では、ATFのエージェントたちが米国の銃器店に何千もの武器をメキシコの麻薬カルテルとの仲介者に売りつけるように奨励していました。そこからメキシコの犯罪組織の上層部の人間たちに辿り着けると考えていたのです。しかしATFは2500丁もの銃器の行方を見失っていました。先週、米司法省は議会の公聴会で証言し、問題となっているATFのおとり捜査と関係ある銃火器が、少なくとも米国内の11の暴力犯罪で使用されていたと認めました。米国の国境警備隊員が殺害された事件もその一つです。その一方で、この作戦が容疑者の逮捕に結びついたことは一度もありませんでした。それでも今年8月にはその作戦に直接に関与した3人の幹部が昇進しています。ATFの特別捜査官で今回のこの「ファスト&フュリアス作戦」に関する内部告発の一翼を担ったビンセント・セファルーに登場してもらいます。彼はこの内部告発により報復人事を受けてきました。「我々としてはそうした銃器を流通させるままにして、そこからなんらかの鎖といいますか、確固たる流通ルートを導きだしたいと思っていたわけです。