ノースカロライナ州で16日、39人にのぼる抗議者が州議会の建物で逮捕されました。活動家らは、共和党議員たちが民主党のロイ・クーパー次期州知事の権限縮小を目的とした立法クーデターを試みているとして非難しています。クーパーは先月の選挙で現職の共和党知事パット・マクロイを1万票の僅差で破りました。先週、ハリケーン・マシュー被災者の救済を検討するために招集された州議会の特別議会で、共和党議員は数十件もの新法案を提出するという前代未聞の動きに出ました。ネイション誌上級寄稿者のアリ・バーマンに話を聞きます。バーマンの最新記事は、"North Carolina’s Legislative Coup Shows What Voter Suppression Will Look Like Under Trump"(「ノースカロライナ州の立法クーデターはトランプ政権下での有権者抑圧の青写真を示している」)です。