デイリーニュース

オハイオ州では、家庭内暴力被害者の処遇に対して全国規模で激しい抗議が起こり、暴力的な父親を殺害した16歳の少女がついに少年拘置所から自宅に戻りました。ブレシャ・メドウズは、虐待する父親のジョナサン・メドウズが寝ている間に頭に弾丸を打ち込み、射殺した時、わずか14歳でした。その2ヵ月前に、ブレシャは「お父さんがお母さんに暴力を振り、家族全員を殺すと脅していたから」命の危険を感じると親戚に話し、自宅から逃げていました。ブレシャには未決拘留期間を含めて1年の少年拘置所収監と6ヵ月の精神保健治療センター入所の判決が下されました。この事件を詳しく取材しているジャーナリストのヴィクトリア・ローに話を聞きます。

メリーランド州では、この時代で最も驚愕する警察汚職事件の１つと言われる事件に関わった2人のボルティモア警官の最終弁論が7日に始められる予定です。この警官2人は拳銃追跡捜査班の私服警官部隊のエリートでしたが、検察によると、この部隊は、むしろ犯罪集団のような行いをしていました。裁判の冒頭陳述で、首席連邦検事のレオ・ワイズは「彼らは簡単に言えば警官であり強盗であった」と話しています。検察によると、警官らは何十万ドルもの金を市民から盗んだり、家に押し入ったり、麻薬を盗んで密売人に転売したりしていました。彼らは人を撃ったときに忍ばせておくためのBB銃を携帯していました。捜査班の中の6人が既に有罪判決を受けています。全米黒人地位向上協会法的擁護基金の代表で顧問のシェリリン・アイフィルに話を聞きます。

今年のスーパーボウルが行われた２月４日は、マーティン・ルーサー・キング牧師が、彼が暗殺される2カ月前の1968年2月4日、エベニーザー・バプティスト教会で行った歴史的な説教「楽隊長の本能」（The Drum Major Instinct）から50周年でした。この説教は、キング牧師が自分自身の葬儀を想像し、有名となった彼の功績を重視することなく「私のことを楽隊長だったと言いたいなら、正義の楽隊長だったと言ってくれ」と締めくくったことで知られています。ドッジのラムトラックスは、キング牧師の説教の一部をスーパーボウル中のCMで同社のトラックを売るために使うことで、この日を記念しました。物議を醸したこのCM広告は、米国の海兵隊、牧場主、カモフラージュ戦闘服を着た兵士を映す映像にかぶせてキング牧師のスピーチの一部を流しましたが、キング師が同じ説教の中で車の広告について警告したことは無視しました。著名な社会学者で公民権活動家のハリー・エドワーズから話を聞きます。

ドリーマーズ（子供の時に親に連れられて米国に不法入国した若者）とDACA（ドリーマーズに対する国外退去一時延期措置）をめぐる闘いがワシントンで激化する中、ニューヨーカー誌にWhen Deportation is a Death Sentence（『強制送還が死刑宣告になるとき』）というタイトルの驚くべき記事が掲載されました。この記事では、米国から強制送還あるいは入国を拒否された後に、数知れない男女がいかにして彼らの母国で殺害されているかを検証しています。記事の一部では、メキシコで生まれたローラという名前の女性に焦点を当てています。彼女は成人してからずっとテキサスで暮らしていたにもかかわらず、交通違反の取り締まりを受けた後メキシコに強制送還されました。その時、彼女は米国国境監視員に「私が死体で見つかったら、あなたの良心がとがめるでしょう」と警告しました。強制送還から1週間以内に、彼女は元夫によって殺害されました。受賞歴のあるジャーナリストでニューヨーカー誌の記者であるサラ・スティルマンに話を聞きます。彼女はコロンビア大学ジャーナリズム大学院の「世界移住計画」（Global Migration Project）の代表でもあります。