デイリーニュース

アリ・アブドラ・サーレハ大統領の辞任拒否をめぐる紛争が激化、イエメン全土で衝突が続いています。首都サヌアでは、一晩の衝突で少なくとも15人が死亡したと報道されました。30日に、砲撃と機関銃発砲によって、48時間続かなかった休戦が破られて以来、数十人の死者が出ています。サヌアにいるタイムズ・オブ・ロンドン紙のアイオナ・クレイグがレポートします。

民主選挙で就任したマヌエル・セラヤ大統領が2009年6月28日に覆面兵士たちに拉致され、飛行機に乗せられホンジュラスの米軍基地経由でコスタリカに追放されて以来、命の危険を感じた数百人のホンジュラス人が国外へ亡命しました。セラヤ政権の文化相だったロドルフォ・パストル・ファスケレもそんな1人です。ホンジュラスを逃れた後、ファスケレはハーバード大学で客員教授としてラテンアメリカ史のコースを教えていました。いまホンジュラスに帰還したファスケレは、米国がクーデター画策を援助したのは間違いないと話します。デモクラシー・ナウ！はセラヤのホンジュラス帰国をリポートしていた先週末、テグシガルパでファスケレにも話を聞きました。

本日もホンジュラスの元大統領マヌエル・セラヤの歴史的な帰国についての報道を続けます。セラヤは2009年6月28日のクーデターで銃を突きつけられて拉致され、コスタリカ行きの飛行機に乗せられて国外追放されました。このクーデターは一部、米国で訓練された2人の将軍も参加して画策されたもので、以来、多くの農民、教師、ジャーナリスト、農園主らが暗殺されてきました。今週、87人の米国議会議員がヒラリー・クリントン国務長官に書簡を送り、治安部隊に対し同国における人権侵害の責任を取らせる措置が始まるまで、ホンジュラス軍および警察への援助を一時停止すべきだと要請しました。セラヤは、テグシガルパにある自宅で、デモクラシー・ナウ！のインタビューに答えて、「国防と治安のための部隊は存在しなければならない」と言います。「しかし、政治的問題でも社会的問題でもそれを正すのに暴力を使うというのは常に最悪の方法だ。貧困や汚職と戦うのは武器ではない。より充実した民主制度なのだ」

2009年6月28日早朝、ホンジュラスのテグシガルパにあるセラヤの自宅を覆面の兵士らが襲撃しました。セラヤ元大統領の娘シオマラ・ホルテンシア・“ピチュ”・セラヤは、兵士らが自宅に発砲したときベッドの下に隠れました。クーデターの後、彼女は国外追放になり亡命した彼女は、5月28日まで自宅を目にすることはありませんでした。「銃声を聞いた父は自室から出て私の部屋に来ると、軍隊がやって来るから着替えなさいと言いました」と、ピチュ・セラヤは言います。「銃声やらいろいろ聞こえてきて、父は私に隠れるようにと言ったんです」。