デイリーニュース

6月第1週に発表された新たな環境保護規制は、米政府による地球温暖化の原因となる排出ガス抑制努力としてはこれまでで最も広範囲にわたるものとされています。米環境保護庁 （EPA）は、2030年までに、石炭火力発電所での温室効果ガス排出を2005年レベルから30パーセント削減することを目標に掲げています。しかし多くの環境保護活動家は、米国に温室効果ガス削減へ向けたもっと踏み込んだ行動を求めています。英ガーディアン紙の報道によればEPAの同計画下ではウエストバージニア州、ケンタッキー州、オハイオ州などの石炭消費量の最も多い州では、排出量の現在レベルの維持ないし、増加も許されているとしています。一方、欧州連合は、地球の気温の摂氏２度以上の上昇を食い止めるために、米国は「更に努力すべき」だと主張します。政策研究所（Institute for Policy Studies）の「気候政策プログラム」（Climate Policy Program）部長ジャネット・レッドマンに話を聞きます。

オバマ政権は、米兵ボウ・バーグダールに対しタリバン幹部５人を解放するとした捕虜交換をめぐる議会の反発を押さえ込もうとしています。６月４日、諜報機幹部と軍関係者は、米上院全体に対し非公開のブリーフィングを行い、健康状態が悪化したバーグダールの最近のビデオを見せました。政府はこのビデオからバーグダールに命の危険のおそれがあると判断したため、彼の身柄解放への動きを早めたとしています。この取引に反対している側は、政府が議会に適切な通知を行わなかったとし、また、米軍兵士の拘束を助長することで米国市民の命を危険に晒した可能性があると主張しています。こうした批判は、バーグダールがアフガニスタン戦争に反対すようになり、そのために基地を離れた可能性があるという報道が右派メディアを通し広まったことで、爆発に増えました。「戦争に反対するイラク戦争退役軍人」（Iraq Veterans Against the War）の一員で、2003～09年までアフガニスタンで従軍したブロック・マッキントッシュに話を聞きます。マッキントッシュは良心的兵役拒否者地位を申請し、2014年５月に除隊となりました。

オクラホマ州で、一箇所を除き州内全ての妊娠中絶医院を閉鎖する法律が制定し、ルイジアナがこの先例に従う姿勢を見せるなか、5月最終週にその殺害から5年を迎えたジョージ・ティラー医師が遺したものを振り返りましょう。ティラーは、妊娠第3期の中絶を提供する一握りの医者の1人でした。彼は絶え間ない脅迫、クリニックへの火炎瓶による攻撃、そして両腕に銃創を残した暗殺の試みをものともしませんでした。2009年5月31日、過激中絶反対派のスコット・ロジャーは、カンザス州ウィチタにあるティラーの教会に入り彼を射殺しました。本日は2013年に再開されたティラーのクリニックで毎週中絶手術を行いにシカゴからウィチタまで通うシェリル・チェスティーン医師と話しティラーを偲びます。チェスティーンは、カンザス州で中絶を受けることに対する障壁について議論し、彼女や同僚が直面する脅威およびいやがらせなどについて話します。「私は朝起きると、私を必要とする患者がいることを感じます。」とチェスティーンは言います。「私がこの仕事から遠ざけられることを自分で受け入れてしまったら、私はテロリズムの勝利を受け入れることになるのです。」

タリバンは、グアンタナモ基地に拘束されていた５人のタリバン幹部との交換を見込んだ取引で陸軍軍曹ボウ・バーグダールを米国特殊作戦部隊に引き渡す様子を写したビデオを公表しました。知られている限り最後の米国人戦争捕虜の自由を勝ち取ったわけですが、バーグダールがアフガニスタンでの戦争に対する反感を強く持つようになり、ついに自主的に基地を離れたと報道されているの受けて、共和党員らはこの取引を非難しています。陸軍当局がバーグダールが違法行為に従事したかを調査するとしている一方で、彼と同じ部隊に従軍していた兵士達はメディアに対し、彼は脱走兵だと言っています。「バーグダールはアメリカの帝国主義の構造を直接目撃し、それに対してとても深いところから、本能的に反応した人間として発言しているのです。」と、米軍の脱走兵と良心的兵役拒否者を専門にする弁護士ジェームス・ブラナムは述べます。「彼はそうせざるを得なかったのです。」ブラナムは彼の依頼人を含め、殆どの脱走容疑で有罪を受けた兵士達は６ヶ月から２４ヶ月の判決を受けると付け加えます。「バーグダールは実質上捕虜として現代での脱走兵として誰よりも長い懲役を既に努めました。したがって彼を処罰する理由はありません。」