デイリーニュース

サウスカロライナ州の高校で警官が10代の女生徒を床に投げ倒し、教室から引きずり出す様子を捉えた衝撃的なビデオ映像が明るみに出ました。10月26日にインターネットで拡散されたこの映像には、警官のベン・フィールズが席についている女生徒に近づき、首に腕を回して机ごと床に投げ倒すところが撮影されています。フィールズはそのまま女生徒を教室の外に引きずり出します。女生徒は逮捕されました。この暴行を撮影した生徒も逮捕され、保釈金1,000ドルで釈放されました。事件は女生徒が教師に携帯を渡すのを拒否したことが発端となったと報道されています。今回の事件は、学校常駐の警官が生徒に対して過剰な暴力を行使した一連の事件の最新例です。

最新情報：サウスカロライナ州当局は、ベン・フィールズ警官が解雇されたと発表しました。

ノーベル賞受賞歴のある経済学者でコロンビア大学教授のジョセフ・スティグリッツが、環太平洋パートナーシップ協定（TPP）の危険性について警告します。「我々は、二酸化炭素の排出を制限する規制が必要になることはわかっています」と、スティグリッツは言います。「しかし、TPPの条項によって、企業は米国政府も含めて政府を訴えることができるようににります。TPPに参加する全ての政府を、地球温暖化につながる二酸化炭素輩出を制限する規制の結果としての利益の損失で訴えることができるのです」。

グアテマラでは10月25日、投票率が有権者の半数を割った大統領選で、右派寄りの元TVコメディアンで政治経験のないジミー・モラレスが勝利しました。モラレスの得票率は67％で、対抗馬である元大統領夫人サンドラ・トレスの得票率の2倍以上でした。今回の大統領選は、9月に民衆による大規模な抗議行動によって、当時のオットー・ペレス・モリーナ大統領が辞職に追い込まれたことを受けておこなわれました。ペレス・モリーナは現在、汚職罪で投獄されています。大統領に選ばれたジミー・モラレスは、長年続いた寸劇コメディショーで主役を務めたことで有名です。このショーはしばしば、一部から同性愛嫌悪で性差別的と批判される卑猥な寸劇を披露してきました。教師が授業に出席することを保証するために教師にGPSトラッカーを付けるといった奇抜な提案のいくつかを明らかにした以外、モラレスの政治方針はほとんど知られていません。グアテマラ市からジャーナリストで活動家のアラン・ネアンに話を聞きます。

オバマ大統領は10月26日、インドネシアの新大統領ジョコ・ウィドドと、気候変動、貿易、米国とインドシアの関係強化についてホワイトハウスで会談しました。オバマ大統領はインドネシアを世界最大の民主主義のひとつと表現しましたが、複数の人権団体はインドネシア軍による西パプアにおける進行中の抑圧と、宗教的少数派と女性の権利を制限する差別的法律を引き合いに出して、別のインドネシア像を描いています。インドネシアは、100万人以上を死亡させた1965年のインドネシア大虐殺事件の50周年をめぐる、いかなる議論も口封じしようとしていることでも非難されています。ヒューマン・ライツ・ウォッチのジョン・シフトンと、数十年にわたりインドネシアを取材しているジャーナリストのアラン・ネアンに話を聞きます。