デイリーニュース

COVID-19のまん延が全米の拘置所と刑務所に収容されている230万人以上の人々の命を脅かしています。学者のルース・ウィルソン・ギルモアと共に、新型コロナウイルスのパンデミック中に囚人たちを釈放することを求める声が、刑務所廃止論の正当性をいかに証明しているかについて検証しましょう。彼女は「カリフォルニア刑務所一時運営停止計画」（California Prison Moratorium Project）と「クリティカル・レジスタンス」（Critical Resistance）の共同設立者で、Golden Gulag: Prison, Surplus, Crisis, and Opposition in Globalizing California（『ゴールデン・グラグ：グローバル化するカリフォルニアの刑務所、余剰、危機と対立』）の著者です。彼女の近刊予定の著書はChange Everything: Racial Capitalism and the Case for Abolition（『すべてを変える：人種的資本主義と廃止のケース』）です。

新型コロナウイルスのパンデミックで大きな打撃を受けている、全米最大の先住民居留地ナバホ・ネイションで患者を治療している2人の医師に最新情報を聞きます。ミシェル・トム医師は、ナバホ・ネイションのメンバーで、ナバホ居留地に近いアリゾナ州北部にある「ウインズロー先住民医療センター」（Winslow Indian Health Care Center）と「リトル・コロラド医療センター」（Little Colorado Medical Center）でCOVID-19の患者を治療している家庭医療医です。スリアム・シャマサンダーは、「HEALイニシアチブ」（HEAL Initiative）の一環として、カリフォルニア大学サンフランシスコ校の21人の看護師と医師からなるボランティア医療チームを率いています。彼は、ナバホ・ネイションへの新型コロナウイルスによる打撃は「十分な資金が提供されていない医療制度の延長線上で」よりひどいものになっていると指摘します。メディケアと比較すると「先住民医療サービス」（Indian Health Service）の予算は1人当たり3分の1だそうです。「あなたが目にしている不平等のレベルはこうしたパターンの一部なのです」。

ニュー・ハンプシャー州リトルトンの救急医リチャード・レビタンと話します。レビタンは4月、新型コロナウイルスの感染拡大のさなかに自ら志願してマンハッタンのベルビュー病院で10日間働きました。その時の経験によれば、患者は速やかに病院へ行くべきだと言います。指先に装着するパルスオキシメータで、医療職が血中酸素低下や脈拍上昇を検知すれば感染も早く発見できると言います。「パルスオキシメータは肺機能測定器のひとつですが、患者自身にとってはコロナによる肺炎を疑う警戒信号になるでしょう」。

米国の食肉工場で少なくとも労働者20人が新型コロナウイルスで死亡、約5000人が検査で陽性となっています。しかしトランプ大統領は、地方政府が食肉工場を閉鎖することを禁止する大統領令を発動しました。パンデミックの間の状況について、食肉工場労働者や活動家の声をお届けします。「ラテン系米国市民連盟」（LULAC）のシンディー・ベナビデスCEOに聞きます。LULACは、民主党大統領候補予定者ジョー・バイデンを招いて食品工場労働者の安全に関するバーチャルのタウンホールを開催するなど、労働者の支援活動をしています。「5月の月曜日は肉を食べない」キャンペーン（Meatless May Mondays）を呼びかけています。