デイリーニュース

ニューヨーク市では、ウーバー（Uber）社の400億ドルの配車サービス事業［訳注：携帯電話のアプリを使った配車サービス。タクシー/ハイヤーのライセンスを取れば誰でも自前の車を使いフルタイム/パートタイムの運転手として登録できる。］を巡り、その急成長に一時的な上限を設定しようとする法案の決議が検討されヤマ場を迎えています。デモクラシー・ナウ！の共同司会者フアン・ゴンザレスによると、ウーバーはあらゆる手を使って反撃する決意を固めています。ニューヨークのタクシー運転手たちはウーバーのパートタイム運転手方式は、フルタイムのプロの運転手にとって脅威であり、運転手全員の収入低下をもたらすと言います。ゴンザレスは、ウーバーは世界各地の40カ所で、大きな紛争に直面していると指摘します。フランスではタクシー運転手が暴動を起こしてウーバーの車両を焼き払う事件が起き、仏政府がウーバーの運営方法は違法だと表明する事態になりました。

アフリカからのニュースです。チャドの元独裁者イッセン・ハブレの裁判が7月20日にセネガルで始まりましたが、7月21日にハブレの弁護士が裁判に現れなかったことを受けて45日延期されるという予期せぬ展開になりました。イッセン・ハブレは米国の元同盟者で、「アフリカのピノチェト」と呼ばれてきました。彼は1980年代に8年間政権の座にあった間に最大で4万人を殺害したことで起訴されています。ハブレは彼の犠牲者たちによる20年間の抗議行動の後に作られた特別裁判所で審理されています。裁判延期についての7月21日の声明文の中で、ヒューマン・ライツ・ウォッチの弁護士リード・ブロディは次のように述べました。「もちろん犠牲者たちは非常に失望しています。しかし彼らはこの裁判を起こすために25年間も闘ってきました。45日の延期が審判に向けての長い道のりを変えることなどありません」。デモクラシー・ナウ！は、裁判のためにセネガルに向かうリード・ブロディにニューヨークでインタビューしました。ブロディは1999年以来、イッセン・ハブレ政権の犠牲者たちと共に活動してきました。

7月20日、バーモント州選出のパトリック・レイヒー上院議員もワシントンD.C.のキューバ大使館再開に参加しました。彼は米国とキューバの秘密交渉で重要な役割を果たし、「キューバの5人」（Cuban Five）の釈放を助けました。レイヒー議員は2014年、「キューバの5人」のうちの1人のメンバーの妻の妊娠を助けたことが明らかになったことでメディアの見出しを飾りました。この子供の父親であるジェラルド・ヘルナンデスは、キューバとの関係緩和が進む中で捕虜交換の一環として2014年12月に釈放された、3人のキューバの元諜報員の1人です。ヘルナンデスは収監中、夫婦面会を許可されませんでしたが、彼の凍結精子を妻が待つパナマへ輸送して、その地で人工授精がおこなわれました。米国当局の許可を受けたこのプロセスは、キューバ政府が資金援助援助、実際の進行はレイヒー議員のスタッフによっておこなわれました。キューバ大使館からレイヒー議員と彼の妻マルセルに話を聞きます。

米国・キューバ間の外交関係の半世紀ぶりの回復を受け、何十年にもわたり米国の対キューバ政策に反対し続けてきた二人の活動家、俳優のダニー・グローバーとコードピンクの共同創立者メディア･ベンジャミンに話を聞きます。二人は過去数十年間、米国による封鎖にも関わらず、キューバ訪問を重ねました。ベンジャミンはキューバで4年間暮らし、キューバに関する3冊の本を執筆しました。20日には、54年ぶりのキューバ大使館再開を期して、二人ともワシントンにいます。再開されたキューバ大使館は1917年にこの界隈で初の外交的建築物として建造され、この地域が外交の中心地として確立するのに貢献しました。フィデル・カストロは1959年にキューバの独裁者フルヘンシオ・バティスタを打倒した後、同大使館を訪れました。2年後の1961年、米国は一方的にキューバとの国交を断絶しました。米国とキューバが外交関係で結ばれていたのはドワイト･アイゼンハワー大統領の在任期間中が最後でした。20日の大使館再開は両国間の国交正常化の第一歩にすぎません。キューバ共和国国家評議会議長ラウル・カストロは15日、外交回復を称賛しましたが、オバマ大統領にもてる行政権を行使して、現在も進行中の米国の通商・金融制裁を解除するよう求めました。