デイリーニュース

ミズーリ州セントルイスの大陪審は、武器を所持していなかったアフリカ系アメリカ人の十代の少年マイケル・ブラウンを射殺したファーガソンの警官ダレン・ウィルソンを起訴しないことを決定しました。この決定は、9人の白人と3人の黒人の陪審員による3ヶ月間の審議の結論で、この審議ではウィルソン自身も4時間の証言をおこなっています。この大陪審の決定はファーガソンで怒りを噴出させると同時に、ブラウンの殺害を警察全般で起きているによる有色人種への不当な扱いのパターンの一部と見るグループの間にも激しい怒りを引き起こしています。ブラウンの家族は声明の中で次のように述べました。「私たちの子供の殺害者が自分がしたことの報いを受けないことに、私たちは深く失望しています」。セントルイス郡検事のボブ・マクロックの話を聞き、エイミー・グッドマンが昨晩11月24日にファーガソンの街頭でインタビューした抗議者らの声を放送します。

オバマ大統領は、アメリカ最長の戦争を収束させると約束していたましたが、密かにアフガニスタンでの米国の役割を拡大させていました。ニューヨーク・タイムズ紙によると、米軍が直接戦闘に関わることを確実にする機密命令にオバマが署名していたのです。さらに、この命令で米国のジェット機や爆撃機そして無人機が、戦闘任務でアフガニスタン軍を支援することが可能になります。また、状況によっては、アフガニスタン全土でアフガニスタン軍の作戦を支援するため、米国による空爆の権限を認めているということです。この決定は、オバマが今年の春、米軍は2015年からアフガニスタンでの戦闘に参加しないと表明したことと矛盾しています。9月に就任したアフガニスタンの新大統領アシュラフ・ガニもまた、拡大した米軍の役割を支持しており、前任者のハミッド・カルザイが導入した米軍による空爆や共同襲撃の制限を緩和させたと伝えられています。和平活動家で10年間アフガニスタンで人道援助を行っているハキーム医師に話を聞きます。また、アフガニスタンから帰国したばかりの「クリエイティブな非暴力への声」（Voices for Creative Nonviolence）のキャシー・ケリーにも話を聞きます。

21日、全米各地で公開される新作映画Food Chain （フードチェーン：食物連鎖、食品の生産と供給のシステム、食品チェーン店など多義）は、農場労働者、フロリダのトマト農場、世界最大級のファストフードと食料品のチェーン企業による画期的な連携を描いたドキュメンタリーです。映画の主役のひとりヘラルド・レイエス＝チャベスがゲストです。彼は農場労働者でイモカリー労働者連合（Coalition of Immokalee Workers）のオーガナイザーです。レイエス＝チャベスは、フェアフード・プログラム（Fair Food Program）に企業12社を参加させることに成功しました。マクドナルド、タコベルに加え、巨大小売企業ウォルマートも加わりました。提携企業は、「１ポンドに付き1ペニー」のボーナスを支援するため、収穫されたトマトにプレミアム（報奨金）を支払うことに合意しました。このボーナスは、トマト摘み作業者に支払われます。まもなく、参加店では、フロリダのトマトに「フェアフード」のラベルが付くことになっています。

20日夜、プライムタイムに行われた演説で、オバマ大統領は500万人に及ぶ在留資格をもたない移民に、大統領権限で暫定的な法的地位を与える措置を取る計画を発表しました。これにより、米国の市民権または合法的な永住権をもつ人物の親は、5年以上の在住実績があり身元調査に合格すれば、暫定的に米国に滞在し合法的に働くことを許可されることになります。しかし、この新しい計画では、子供に在留資格が無い場合は救済対象になりません。たとえその子供が2012年のDACAで滞在を許されていても、だめです【訳者註：DACAとは、16歳未満で入国し、2012年現在で31歳未満だった在留資格のない若者たちを対象に、彼らの国外強制退去処分を一時的に引き延ばす暫定措置】。また、今回の大統領命令は、在留資格の無い移民に、正式な永続的法的地位を与えるものではありません。多くの人々が、労働許可を取得し、社会保障番号を与えられ、自分の名で働くことができるようになりましたが、3年後に再申請しなければなりません。デモクラシー・ナウ！の共同司会者でニューヨーク・デイリーニュース紙コラムニストのフアン・ゴンザレスが分析します。ゴンザレスは20日夜、この演説を大勢の在留資格をもたない移民と共に視聴しました。シアトルの活動家家族チームも番組に参加します。