デイリーニュース

オレゴン州議会では11人の共和党議員が画期的な気候関連法案を可決するのを避けるため、6月20日に州議会から逃亡してから約1週間が経ちましたが、いまだにこう着状態が続いています。逃げた議員の何人かはアイダホ州に隠れていると見られています。造反した共和党議員を支援する右派の武装集団が暴力行為の可能性をちらつかせたため、残りの議員たちは州都セイラムの州議会を閉鎖しました。この気候関連法案は、二酸化炭素排出量取引制度を州全体で施行することにより二酸化炭素排出量を減らすことを目指しています。オレゴン州の上下両院で実権を握る民主党には、法案表決の必要定足数を満たすために、造反共和党議員のうちの少なくとも2人が必要です。オレゴン州選出の民主党下院議員カリン・パワーに話を聞きます。彼女はオレゴン州の「二酸化炭素削減合同委員会」（Joint Committee on Carbon Reduction）の共同議長で、排出量取引（キャップ・アンド・トレード）法案の共同発起人です。

トランプ大統領は6月24日、イランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師とイラン外交トップのモハンマド・ジャヴァド・ザリフ外相を含む何人かのイランの重要人物を標的に、イランに対する新たな制裁を課すと発表しました。イランはこの動きによってイランと米国の「外交の道は永遠に閉ざされた」と述べました。この最新の緊張関係は、6月20日にイランによって米国のドローン（無人機）が撃墜された後に起こりました。イランはドローンが同国の領空に入っていたと主張しますが、米国はドローンは国際水域の上空だったと主張しています。米軍は報復としてイランを直接攻撃する準備をしていましたが、トランプが土壇場で爆撃を中止したと報じられています。イラン系米国人の作家、分析家、全米イラン系米国人協議会（National Iranian American Council）の元代表、かつ創設者のトリタ・パルシに話を聞きます。

米国の強制収容所を生き延び高齢となった日系米国人5人が22日（土）、オクラホマ州のフォートシル陸軍基地で市民的不服従の行動を展開しました。トランプ政権は7月から、同基地で移民と難民の子どもたち1400人の無期限拘束を開始する計画です。フォートシルは1942年、日系米国人男性700人を収容する強制収容所として使われました。第二次世界大戦中、米国政府は70カ所以上の施設に約12万人の日系米国人を監禁し、フォートシルはそこに含まれる14の米軍基地の一つでした。フォートシルは2014年、オバマ大統領によって初めて、中米での暴力を逃れてやって来た亡命を求める移民の子どもの収容所として使われ始めました。大戦中の強制収容所の生存者の子孫もフォートシルでの平和的な抗議行動に参加しました。「Tsuru for Solidarity（連帯のための鶴）」の共同代表を務めるマイク・イシイに話を聞きます。イシイは22日、フォートシル陸軍基地での行動を組織した一人です。

詐欺と汚職が目立つグアテマラの総選挙で、ルクレシア・エルナンデス・マックは、同国で政治に希望を与える数少ない新人議員の1人です。彼女は革新政党モビエント・セミラ(Movimiento Semilla)からグアテマラ議会に立候補し、当選しました。グアテマラの最高選挙裁判所は20日（木曜）、先週の日曜日（16日）の大統領選挙及び議会選挙の後に浮上した詐欺疑惑の中で、再集計を行うと発表しました。エルナンデス・マックはグアテマラの著名な人類学者ミルナ・マックの娘です。ミルナ・マックは1990年9月11日、36年にわたる残虐な内戦の中で米国主導のグアテマラ治安部隊に殺害されました。ヘルナンデス・マックは2016年、グアテマラの保健省を率いる初めての女性となりましたが、グアテマラ現大統領ジミー・モラレスが国連支援のグアテマラ免責防止国際委員会はもはや歓迎されないと発表した後、辞任しました。彼女が収めた歴史的な勝利について、グアテマラの元検事総長テルマ・アルダナとルクレシア・エルナンデス・マックに話を聞きます。