デイリーニュース

ホンジュラスのフアン・オルランド・エルナンデス大統領の弟が、麻薬の密輸と銃規制違反の容疑により米国内で逮捕されました。マンハッタンの米連邦地裁検事ジェオフリー・バーマンは、大統領の弟トニー・エルナンデスが「米国を最終目的地にしてホンジュラスを通過する数トン規模のコカイン取引の全段階に関与している」と糾弾しました。エルナンデスはまた、ホンジュラス国内に輸送されたコカインの護衛のため、重武装させた警備隊を提供した容疑も受けています。この護衛隊にはホンジュラスの国家警察の警察官やドラッグ不正取引者が含まれています。カリフォルニア州立大学サンタ・クルーズ校の名誉教授ダナ・フランクから詳しく聞きます。彼女の近著のタイトルは、The Long Honduran Night: Resistance , Terror, and the United States in the Aftermath of the Coup.（『ホンジュラスの長い夜：クーデター後に続く抵抗、テロと米国』）です。

トランプは、難民申請を希望して米国境に向かう、あるいは国境に居座っている中米からの数千人の移民を本国に送還するようメキシコに要請しています。この数日前に、中米からの難民申請希望者の一部が、軍備強化されたサンディエゴ近くの国境を無理やり越えようとした際、米国境警備隊は群衆に向けて催涙ガスを発射しました。トランプは次のようにツイートしました。「メキシコは、あの旗を振っている移民たちを移動させるべきだ。彼らの多くは、冷酷無比な犯罪者たちで本国に戻るべきだ。飛行機でもバスでもどんな方法でも構わないが、米国には入国させない。必要なら我々は国境を永久に閉鎖する。議会は壁の予算を認めろ！」数日後には、アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールがメキシコの新大統領に就任する予定です。ロペス・オブラドールの次期政府は、難民申請が処理されるまで、難民希望者を強制的にメキシコに留め置くことをトランプ政権と取り決めたかについては否定しています。アメリカ・フレンズ奉仕団の米国／メキシコ国境プログラムの部長ペドロ・リオスに、サンディエゴから話を聞きます。彼は移民キャラバンを記録してきたグアテマラ、メキシコシティ、ティファナの取材旅行から最近戻ったばかりです。

米国境警備隊 は11月25日、軍備の増強されたサンディエゴ近郊の国境を、無理やり越えようとした中米からの難民申請希望者たちに催涙ガスを発射しました。この行為についてメキシコ政府は徹底調査を要求しています。攻撃された人々の中には母親と小さな子供たちもおり、彼らは拡散する催涙ガスのなかで息をつまらせ泣き叫んでいました。こうした移民たちは、ホンジュラス、グアテマラ、エルサルバドルの出身者がほとんどで、母国の蔓延する暴力と貧困と大量失業から逃れてきた人々です。国境警備隊による催涙ガスの使用は広く非難されています。トランプは現在、難民申請を希望して米国境に向かっている、あるいは国境近くに居座っている中米からの数千人の移民たちをそれぞれの本国に送還するようメキシコに要請しています。アメリカ・フレンズ奉仕団の米国／メキシコ国境プログラムの部長ペドロ・リオスにサンディエゴから話を聞きます。彼は国境警備隊員たちが11月25日に米国とメキシコの国境で中米諸国からの移民たちに向けて催涙ガスを使うのを目撃しました。

ホワイトハウスは、気候変動についての憂慮すべき報告書をブラックフライデー(11月の第4金曜日)に発表しました。年間で最も報道が滞るブラックフライデーに発表したのは、気候変動を否定してきたトランプ大統領の立場と真っ向から矛盾する1656ページにのぼる政府のアセスメントをもみ消すためとみられます。「全米気候アセスメント報告書」（the National Climate Assessment）と呼ばれるこの報告書は、気候変動の影響を免れる地域は米国のどこにもなく、温暖化は山火事の増加やインフラの崩壊、大気汚染、農作物の破壊、疫病の増加につながると警告しています。報告書はさらに、地球温暖化で今世紀終わりまでに米国経済が10％縮小することもありえると指摘します。これらの所見は、環境保護のための規制は雇用にダメージを与え、経済成長を妨げるというトランプ政権の主張への鋭い批判となっています。同報告書で気候変動が人間の健康に与える影響についての章の筆頭執筆者を務めた、シアトルにあるワシントン大学の国際保健学教授、クリスティー・エビに話を聞きます。