デイリーニュース

ニューヨーク市は超巨大嵐サンディの被害復旧を続けています。最も被害の多かった地区の1つ同市ブルックリン区のレッドフックを取材します。サンディの高潮はレッドフックの大半を深さ1.5mの水で覆い、商業地区や1階や地下部分で暮らしていた人々の数百軒のアパートを水浸しにしました。州兵部隊や緊急事態管理庁（FEMA）が近隣に到着する前日の10月31日、デモクラシー・ナウ！の取材班が何人もの人々に話を聞いています。彼らは嵐を生き延びて数時間後には、すでに自分たちで救援組織を作って作業を始めていました。その中には「オキュパイ・ウォールストリート」運動の流れを汲む「オキュパイ・サンディ」と協力して食糧や水、その他の必要物資を地域住民に提供し、地区の清掃作業も調整する「レッドフック・イニシアティブ」と称するグループの人々もいました。私たちはまた、地域の事業主や住民の話も聞き、次に海からの冠水で壊滅状態の地元の都市型農地「アッデド・バリュー（Added Value）」を訪問しました。

巨大ハリケーン「サンディ」の話題をつづけます。今回の災害がニューヨーク市でも特に経済格差の大きいマンハッタンで、どう影響を及ぼしたかを検証します。ここでは最裕福層５分の１の人口と、最も困窮する５分の１とでは、40倍もの収入差があります。マンハッタンにはサハラ以南のアフリカの一部と同レベルの不平等が存在します。ニューヨークよりロイターのデビッド・ロード記者を迎えました。ロード記者の最新記事は、アトランティック誌に掲載された " The Hideous Inequality Exposed by Hurricane Sandy "（「ハリケーン『サンディ』で露わになったニューヨークの『醜い不平等』」）です。この記事には「車を所有する者は避難できた。経済的に余裕のある者はホテルに移動できた。安定した仕事についている者は、欠勤することもできた。だが料理人やドアマン、用務員、タクシー運転手、メイドとして生計を立てるニューヨークの住人は、家族を家に残し働きつづけるしかない」とあります。ロード記者は２度ピュリッツァー賞に輝き、以前はニューヨーク・タイムズ紙の記者でした。

巨大ハリケーン「サンディ」がニューヨーク市とそのインフラにもたらした深刻な被害について、必ずしも皆が驚いているわけではありません。ニューヨーク市は10年以上前から地球温暖化の影響について注目していたと語る、「ニューヨーク市気候変動パネル」（The New York City Panel on Climate Change）共同議長シンシア・ローゼンツヴァイクに話を聞きます。ローゼンツヴァイクは、ニューヨーク州の橋や下水設備、公衆衛生や農業などの「重要な設備」に気候変動がどのように影響するかをまとめた2011年の報告書の主筆を務めました。ローゼンツヴァイクは、NASAのゴダード宇宙科学研究所の上級研究者として気候変動の影響研究グループの代表です。「気候変動に関する政府間パネル」（IPCC／The Intergovernmental Panel on Climate Change）データ調査委員会でのローゼンツヴァイクの業績は、IPCCが2007年にアル・ゴアと共にノーベル平和賞を受賞したことでも認められました。

イリノイ州フリーポートで抗議を続けるベインポート野営地から生放送します。共和党大統領候補ミット・ロムニーがかつて経営していたベイン・キャピタル所有のセンサタ・テクノロジーズの労働者たちが、彼らの仕事を中国へ移すという計画に抗議する野営は50日目に入りました。工場を中国へ移さないでほしいという労働者たちの訴えはロムニーに聞き届けられていませんが、大統領選を目前に控えベインポートは全米の注目を浴びています。10月第4週に労働者たちがセンサタ工場で抗議行進を行った際、ジェシー・ジャクソン師ら14人が逮捕されました。その翌日には工場労働者数人が職場放棄をしてこの抗議に対する管理部門の対応に抗議しました。3人のセンサタ工場の労働者に話を聞きます。ジョアン・ペニソンは2人の子供を持つシングルマザーで、ボニー・ボーマンはこの工場で23年間働いてきました。トム・ゴールラップの工場勤務年数は33年です。加えて、全米鉄鋼労働組合のレオ・ジェラード委員長にこのベインポート労働者たちを支援する理由を聞きます。