デイリーニュース

トランプ政権は、世界最後の原生地域の一つとされる国立北極圏野生生物保護区（Arctic National Wildlife Refuge）での石油採掘と天然ガスのフラッキング採掘を解禁する計画の最終段階に入っています。気候変動が北極に半永久的な影響を与え、現地のコミュニティーに壊滅的なショックを与える中、トランプは同地での資源掘削を進めています。計画には滑走路や採掘施設、パイプライン基盤設備、海水処理プラント、175マイルの道路、アラスカ北海岸のその他のインフラの建設が盛り込まれています。連邦下院は9月12日、トランプ政権による同保護区での資源採掘を解禁する法案を阻止しました。しかし共和党が多数を占める上院で同様の法案が可決される可能性は低いと考えられています。ニューメキシコ大学のアート・エコロジーの教授でArctic National Wildlife Refuge: Seasons of Life and Land（『北極圏国立野生生物保護区――生き物と土地の季節』）著者のサブハンカー・バナージーにノースカロライナ州シャーロットから話を聞きます。

サウジアラビアの大規模石油施設が14日（土）に無人機と巡航ミサイルの攻撃を受け、トランプ大統領は軍事行動も辞さない構えを見せています。この攻撃についてはイエメンのフーシ派反政府勢力が犯行声明を出していますが、攻撃がイエメンではなくイラクもしくはイランから来た可能性を示唆する多数の報告が出ています。サウジのアラムコ社が運営する石油施設が大きな損害を被ったことで、原油価格は15％以上上昇しました。攻撃された施設には、世界最大の石油加工施設も含まれています。この攻撃で、サウジアラビアの石油生産能力は日量600万バレル近く減少するとの見込みもあります。米国はただちにイランを非難しましたが、世界の他の主要国はまだ責任の所在を明言していません。デモクラシー・ナウ！のニューヨークのスタジオに、「国際危機グループ（International Crisis Group）」でイエメン専門のシニアアナリストを務めるピーター・ソールズベリーを迎えて話を聞きます。ワシントンDCからは、コードピンクの共同創設者で著書にInside Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran（『イランの内幕：イランのイスラム共和国の歴史と政治の真実』）があるメディア･ベンジャミンが加わります。

テキサス州ヒューストンで行われた3回目の民主党候補者討論会で、2020年大統領候補者のエリザベス・ウォーレン上院議員は、アフガニスタンからの米軍の撤退を求めました。また米国の貿易政策についての立場を述べ、「アメリカ大陸におけるわが国の貿易政策がここ何十年ものあいだ破綻している」ことについて語りました。

討論会司会者のウニビジョン（スペイン語TV）のホルヘ・ラモスは、オバマ政権時代の国外追放処分に関する記録をめぐりジョー・バイデン前副大統領を厳しく追求しました。バイデン候補は、オバマ大統領が300万人という過去最大の国外追放を実施したとき、それを阻止するために何かしたかという問いに、回答を拒否しました。