デイリーニュース

ジェフリー・エプスタインは8月10日、監房で死亡しているのが発見されましたが、彼への多数の売春斡容疑への捜査と民事訴訟はこれからも続ききます。エプスタインは、14歳を含む未成年の少女をマンハッタンにある自身のマンションに呼び込み、売春を斡旋した容疑で7月に逮捕されました。彼が死亡したことでエプスタインへの連邦刑事責任は追及されない可能性が高いですが、検察は彼の友人ギレーヌ・マックスウェルを含む共犯者を、今後訴追することができます。14日、エプスタインの被害者を名乗るジェニファー・アローズが、エプスタインの遺産、マックスウェル他、エプスタインの下で働いていた匿名の女性3人を提訴しました。アローズによればエプスタインは15歳だった彼女をレイプし、性的暴行を繰り返しました。ジェフリー・エプスタインの他の被害者2人の弁護を務める公民権弁護士リサ・ブルームにロサンゼルスから話を聞きます。

15年以上つづいた一時停止の実績を覆し、トランプ政権は死刑執行を再開する計画を進めています。ウィリアム・バー米司法長官は今週、大量殺人事件における迅速な死刑執行を打ち出しました。先月には、5人の死刑囚の死刑執行を12月から開始するよう命じました。米連邦政府による死刑の執行は1963年以降わずか3人であり、3人目の執行は2003年でした。死刑は各国政府や国際機関、世界中の人権団体に非難されています。専門家は、死刑は殺人阻止の役には立たず、刑事司法制度の過ちや人種差別は死刑判決を受けた者にも影響しているといます。著名な死刑廃止活動家で、30年以上前から受刑者を訪問しているヘレン・プレジャンに話を聞きます。彼女の著したベストセラー本『デッドマン・ウォーキング』は、スーザン・サランドンとショーン・ペンの主演で映画化され、アカデミー賞を受賞しました。彼女の新刊書River of Fire: My Spiritual Journey（『火の河　私の精神遍歴』）が今週発売されます。

「疲れし者、貧しき者を我に与えよ。自由の空気を吸わんと熱望する人たちよ。身を寄せ合う哀れな人たちよ。住む家なく、嵐にもまれし者を我に送りたまえ。我は、黄金の扉にて灯を掲げん」これは自由の女神像の台座に刻まれたエマ・ラザラスの詩です。しかし今週、米市民権移民局（CIS）のケン・クッチネリ長官代行は、米国への移民に対する制限への賛成を唱える詩に書き換えようとしました。火曜日、彼はNPR(ナショナル・パブリック・ラジオ)のレイチェル・マーティンに、自由の女神が持つメッセージは「疲れし者、貧しき者を我に与えよ―自分の2本の足で立つことができ、公的負担とならない者を」だと話しました。これに対し抗議が広がりましたが、クッチネリは自身の発言を曲げず、自由の女神に刻まれた詩は「ヨーロッパから来た人々」のことだとCNNで話しました。ピュリッツァー賞受賞のソニア・ナザリオ記者に、クッチネリ長官の発言と、入国を阻止し、既に入国した者を標的とするトランプ政権の最近の動向について話を聞きます。ナザリオは、「これは誰が米国に迎え入れられるのかを変えようとする大規模な企てです。富める者を私たち与えよ、貧しき者はいらない。もちろん、これまでの米国への移民の伝統とはまるで逆のものです」と述べています。

作家で大学教授のイブラム・X・ケンディに、彼の新刊How to Be an Antiracist（『反人種主義者になる方法』）について話を聞きます。ケンディに、科学的客観性を装って有色人種をあからさまに差別する知能テストの、人種差別に基づいた開発について話してもらいましょう。「反人種主義について語っていても、反人種主義になるべきだと多くの人の頭に浮かぶのは南部の人々です。彼らはトランプに投票した人たちのことを思うのです。黒人とラティーノの子供がニューヨーク市の一流校に入ることを妨害している、こうした知能テストの存続を推進している人たちのことは思い浮かばないでしょう」とケンディは指摘します。