◇第3回デモクラシーナウ学生字幕翻訳コンテスト ~ 審査結果発表◇

第3回 デモクラシー・ナウ!学生字幕翻訳コンテスト

2017 受賞者発表

☆過去の受賞者リストはこちら: 2016年度, 2015年度

2017年度のコンテストの結果を発表します。今回も力作ぞろいで審査も力がこもりました。厳正な採点の結果、次の皆さんが選ばれました。みなさんが字幕をつけた動画は順次、デモクラシーナウ・ジャパンの動画サイトに掲載していきます。惜しくも選にもれた方々、どうぞまた次回に再チャレンジしてください。2018年度の課題発表は5月末ごろになります。


それぞれの課題の詳細は、こちらをご覧ください

◆各課題の最優秀賞◆

 課題1: 舟山綾乃 上智大学文学部英文学科3年
    受賞作の字幕動画

 課題2: 林英里奈 東京外国語大学大学院総合国際学研究科修士1年
    受賞作の字幕動画 

 課題3: 山田協子 パリ第三大学通訳翻訳高等学院 ESIT 翻訳科2年
    受賞作の字幕動画

 課題4: 糸永光代 パリ第三大学通訳翻訳高等学院 ESIT 翻訳科2年
    受賞作の字幕動画 

 課題5: 風呂奈津美 慶應義塾大学経済学部経済学科1年
    受賞作の字幕動画

 課題6: 田原由紀子 SOAS University of London 修士1年
    受賞作の字幕動画


◆特別審査員賞◆

 (課題3) 西薗明音 関西大学外国語学部3年




◆2018年1月21日(日)に東京大学(本郷キャンパス)で授賞イベントを行います。みなさんの作品の上映合評と並んで、特別審査員の中野晃一先生の講演を予定しています。詳細はこちらのページ。一般の方々も参加できますので、字幕に興味を持たれたかたはぜひご来場ください。