ブルックリン橋で700人逮捕 「ウォール街占拠」が全米に拡大
ニューヨーク金融街で行われている「ウォール街を占拠しよう（Occupy Wall Street）」キャンペーンは、ブルックリン橋を行進しようとした1日に劇的な展開を迎えました。警察官が700人のデモ参加者を逮捕したことで、同 キャンペーンは、近年で最も多くの逮捕者を出した非暴力運動の一つとなりました。警察官に車道におびき寄せられたと語る人や、歩道を歩けとの警察官の指示 は聞いていないと述べる人もいます。一方、同様の「占拠」キャンペーンはシカゴ、ボストン、ロサンゼルスといった他都市にも拡がっており、数百人が市庁舎 前で抗議のキャンプをしています。番組では「ウォール街を占拠しよう」キャンペーンを組織した主要グループ「集会」（General Assembly）のマリサ・ホームズ、同キャンペーンの法務作業グループに参加するマリーナ・シトリン弁護士、さらに今夏ロンドンで発生した抗議運動を取材した作家でジャーナリストのローリー・ペニーを迎えて座談会を行いました。
＊マリサ・ホームズ（Marisa Holmes） 「集会」（General Assembly）と呼ばれる「ウォール街占拠」運動の中心的なグループの1人。ドキュメンタリー映画作家
＊マリーナ・シトリン（Marina Sitrin） ウォール街占拠運動の法務担当グループの法律家。ニューヨーク市立大学のthe Center for Globalization and Social Changeフェローで、スペインからエジプトまでのグローバルな大衆運動を研究している。Horizontalism: Voices of Popular Power in Argentina.（『ホリゾンタリズム アルゼンチンの民衆勢力の声』）の著者
＊ローリー・ペニー（Laurie Penny） 作家、ジャーナリスト。今年夏のロンドンの抗議運動を取材。Penny Red: Notes from the New Age of Dissent（ペニー・レッド 新世代反体制派からの知らせ）の著者
字幕翻訳：大竹秀子／全体監修:中野真紀子／ウェブ作成：丸山紀一朗