*ヴィジャイ・プラシャド(Vijay Prashad):トリニティ・カレッジの南アジア史教授。The Darker Nations: A People's History of the Third World (『暗黒国家:第三世界の民衆史』)ほか、著書多数。
*サチナス・サランギ(Satinath Sarangi):ボパールのユニオン・カーバイド社による有毒ガスもれ事故被害者のための「ポパール情報と活動団体」共同創設者で、被害者無料診療所理事
Credits:
字幕翻訳:大竹秀子 全体監修:中野真紀子・桜井まり子