デイリーニュース

大統領就任後初めて英国を訪問するドナルド・トランプを、大型のデモ隊が迎えると見られています。ロンドンでは抗議者たちが、約6メートルの巨大なベビー・トランプ型気球を国会前で飛ばす予定です。この気球は、トランプ大統領がおむつ姿で携帯を片手にツイートをしようとしているオレンジ色の赤ちゃんとして描かれています。7月12日朝の会見でトランプは、英国で大規模デモが予定されているのは「構わない」、英国の人々は自分に「とても」好感をもっていると発言しました。ロンドンから、社会正義活動家でベビー・トランプ気球の準備にも関わったシーラ・メノンに話を聞きます。オクスフォードからは、イギリス人ジャーナリストで作家のジョージ・モンビオにも話を聞きます。モンビオの新著は Out　of the Wreckage: A New Politics for an Age of Crisis（『瓦礫の中から生まれるもの: 危機の時代のための新たな政治』）です。

ある製薬会社が、今夜、執行が予定されている死刑囚の処刑を阻止すべく提訴しました。鎮静剤のミダゾラムを製造するアルボジェン社は、10日、ネバダ州矯正局が、死刑囚スコット・ドジエの処刑に使用するべく、ミダゾラムを違法に入手したとして、ネバダ州クラーク郡に訴状を提出しました。覚醒剤の売人だったドジエは、2007年に、凶器による殺人ならびに凶器を使用した強盗で第一級殺人の判決を受けました。2017年、ドジエは死刑判決に対する控訴を取り下げ、処刑を求めました。ネバダ州当局者は、ドジエの死刑執行に、これまで試されたことのないミダゾラム、フェンタニルおよびシサトラクリウムの3つの薬剤を組み合わせて使用する計画です。今日の執行は、ネバダ州にとって12年ぶりの死刑にあたります。インターネット誌「マーシャル・プロジェクト」のスタッフライター、モーリス・チャマに話を聞きます。チャマが書いたスコット・ドジェのプロフィールは「ある志願者：1年以上前、ネバダの死刑囚のスコット・ドジエは控訴を断念し、処刑を求めた。彼はいまなお、執行を待っている」です。

AP通信は、トランプ大統領が2017年、ニコラス・マドゥロ大統領とその政府の失脚をめざし、米国によるベネズエラ軍事侵攻の可能性について、ホワイトハウス高官たちに繰り返し尋ねたと報じました。報道によると、トランプは、1980年代の米国によるパナマとグレナダ侵攻に言及しました。トランプのコメントは、当時の国家安全保障問題担当補佐官H.R.マクマスターと国務長官レックス・ティラーソンを唖然とさせ、彼らは、軍事行動は裏目に出る可能性があると警告しました。しかし、翌日の8月11日に、トランプはこの問題を公の場で提起しました。経済政策研究センターの共同代表であり、「公正な外交政策」(Just Foreign Policy)の所長でもあるマーク・ワイズブロットが番組に参加します。

トランプ政権は7月10日に定められた期限までに、移民局の職員が国境で親と引き離し全米の刑務所や収容所に送った5歳以下の移民の子供たち全員を親に戻すことはできません。サンディエゴ連邦地裁の判事は最も幼い年齢グループの子供たち全員を親へ戻す命令の期限延長に合意しました。その後、司法省は5歳以下の100人以上の移民の子供のうち、約半分を7月10日に親に返すと発表しました。7月10日の極秘の引き合わせ手続きは国土安全保障省が監督、子供たちは未公開の目的地にむけて数百マイルを移送される予定です。合計で約3000人の子供たちが依然として親と引き離されたままでいます。アメリカ自由人権協会（ACLU）の全米法務部長で、ジョージタウン大学法律センターの法律と公共政策の教授であるデビット・コールに、さらに詳しく話を聞きます。