デイリーニュース

米国が支援したハイチの独裁者ジャン＝クロード・デュバリエ元大統領、通称「ベビー・ドック」が63歳で逝去しました。デュバリエは、1957年以降ハイチを統治した父親の死を受けて政権を継ぎ、1971年から1986年にかけてハイチを統治しました。ベビー・ドックの死の１か月前、ハイチの裁判所は、デュバリエを国際法の下で人道に対する罪で訴追する可能性と、また政権下で軍と準軍事組織によって行われた虐待の責任を問う可能性があるとの判断を下していました。彼の政権下で、多数の刑務所に拘禁された何百人もの政治犯が非常に残虐な扱いを受けたために死亡しました。ベビー・ドック政権は、独立系新聞社やラジオ局を繰り返し閉鎖しました。ジャーナリストは暴行され、中には拷問を受けたり、投獄されたり、国外退去を強制される者もいました。彼のこうした人権（侵害）記録にもかかわらず、ベビー・ドクは米国と親密な関係でした。フランスでの長年の亡命生活の後、デュバリエは2011年にハイチへ戻り、ハイチの現大統領ミシェル・マテリの支援者となりました。本日はハイチの活動家で作家のジャン・サン＝ビルとジャーナリストでThe Rainy Season: Haiti Since Duvalier（『レイニー・シーズン：デュバリエ後のハイチ』）を執筆したエイミー・ウィレンツに話を聞きます。

10年前、6人の米国軍人が集まり、米国が主導したイラク侵攻中の体験について、沈黙を破って証言し始めました。彼等は結束して「反戦イラク帰還兵の会」（IVAW）を結成しました。時と共に彼らは全米各地で同じ思いの復員兵士たちを集め、米兵による抵抗運動の現代版を形成しました。結成10周年を迎えたIVAWのメンバーたちは、折りしも米国がイラクで空爆を再開したことから、悲喜こもごもの心境を語ります。今ではIVAWの支部は米国の48の州および海外の多数の基地で結成されています。IVAWは、米軍主導の侵攻によって引き起こされた人的被害ならびにインフラの損害の両方に関し、イラクとアフガニスタン両国民に賠償金を支払うよう要求しています。また、退役軍人省（VA)の施設で帰還兵全員に精神面でのケアを含む適切な医療が提供されるよう求めています。IVAWのメンバー3人による座談会をお届けします。ケリー・ドウアティは、2003年から2004年にまでクウェートとイラクに配備されました。ブロック・マッキントッシュは、アフガニスタンで従軍し良心的兵役拒否者の認定を求める申請を行いました。スコット・オルセンはイラクに2度派兵された元海兵隊帰還兵ですが、「オキュパイ・オークランド」の抗議行動の際、警察による射撃を頭に受け重傷を負いました。

画像提供：Jonathan McIntosh

「イスラム国」（IS）武装勢力は、米先導による空爆強化にも関わらず、イラクとシリアの両国で、更に勢力を拡大していると報道されています。イラクでは、「イスラム国」はアンバー州の町ヒートを占拠したと言われます。シリアでは、武装勢力がトルコとの国境近くのクルド系のいくつかの町に侵攻し、ここ数日間で数万人のクルド系シリア人が避難を余儀なくされました。国連によれば、9月には1100人のイラク人が武力衝突の犠牲となっています。これには「イスラム国」の支配化にある地域での死者数は含まれないため、実際の犠牲者数は更に大きくなります。国連によれば、「イスラム国」は大量処刑を行い、女性や少女を性奴隷として拉致し、子どもたちを兵士として利用していると言います。国連は更に、イラク政府による空爆で「深刻な民間人の犠牲と負傷があった」としています。これは米政府が、イラクとシリアを米軍が空爆する際の、民間人の犠牲を防ぐための基準を緩和したことを認めたのと前後しています。進展するこの状況について、イラク人の詩人で小説家、翻訳家でもあるシナン・アントゥーンに話を聞きます。ニューヨーク大学の教授を務めるアントゥーンは、「ジャダリヤ・e-マガジン」（Jadaliyya ezine）の共同創設者であり、共同編集者です。

ニューヨークのブロンクス出身16歳の高校生が、不当にリュックッサック盗難の罪に問われ、レイカーズ島の刑務所に3年近く投獄されていたという、驚くべき話を検証します。カリーフ・ブラウダーは、問われた罪を認めず有罪判決も受けませんでした。彼は無実を主張し続け裁判を要求しましたが、司法取引を申し出されただけで、裁判は繰り返し延期されました。牢獄終了間近に、裁判官は司法取引に応じ有罪答弁をすれば投獄期間を終了するが、そうしないで有罪となれば15年の刑を受けると警告しました。しかしブラウダーは司法取引に応じず、検察側の主張が裁判で却下されたため釈放されましたが、釈放されるまで800日近く独房に監禁されました。現在では未成年者を独房に監禁することは、ニューヨーク州矯正課（Department of Correction) では禁止されています。ザ・ニューヨーカー誌の最新号でブラウダーの話を報道した記者であり著者のジェニファー・ガーナマンとブラウダーの現在の弁護士ポール・プレスティアに話を聞きます。プレスティアはブラウダーに代わりニューヨーク市、ニューヨーク市警、ブロンクス区地方検事、ニューヨーク刑務所管理課を相手取って訴訟を起こしています。